Såsom förklaras i mitt tidigare inlägg, om utländska investerare vill komma in på den kinesiska marknaden, kan de överväga att starta en filial (representationskontor) först. Om utländska investerare vill ytterligare lokalisera sina verksamheter i Kina, kan de överväga att starta ett aktiebolag.
Detta inlägg kommer att fokusera på hur en utländsk investerare ska etablera ett aktiebolag i Kina, dvs. ett utländskt investerat företag (FIE).
(OBS Detta inlägg kommer endast att fokusera på aktiebolaget och FIE i detta inlägg hänvisar bara till företagen i form av aktiebolag.)
1. Kan utländska investerare etablera FIE i Kina?
Ja, utländska investerare kan etablera ett företag antingen enbart eller tillsammans med andra investerare i Kina och kan också slå samman och förvärva aktier eller kapital i inhemska företag i Kina. Dessa företag inkluderar aktiebolag, aktiebolag och partnerskap. FIE i detta inlägg hänvisar dock bara till aktiebolag.
2. Vilka utländska investerare kan skapa FIE i Kina?
Utländska individer, företag eller andra organisationer kan inrätta FIE i Kina.
3. Finns det något lagstadgat minimumsbelopp för registrerat kapital för FIE?
Det beror på.
Med undantag för specialindustrin finns det inget lagstadgat minimibelopp för registrerat kapital för ett aktiebolag i Kina.
Dessa specialindustrier inkluderar vanligtvis branscherna bank, värdepapper, fonder, investeringar, försäkringar, publicering, byggande, turism, telekommunikation, internationell godstransport eller lufttransport etc.
4. Måste det registrerade kapitalet i FIE betalas med ett engångsbelopp?
Nej.
Det registrerade kapitalet ska vara kapitaltillskottet till det belopp som tecknas av alla aktieägare som är registrerade hos företagsregistreringsmyndigheten.
Aktieägarna ska lämna det kapitaltillskott som de tecknar inom den tidsfrist som anges i bolagsordningen.
Med andra ord ska aktieägarna inte vara skyldiga att lämna det kapitaltillskott de tecknar när bolaget bildas. Aktieägare kan i bolagsordningen ange när som helst under företagets affärstid som datum för att göra ett kapitaltillskott.
5. Finns det några restriktioner för sektorerna för utländska investeringar?
Det finns vissa begränsningar, men vars omfattning gradvis minskar.
Om en utländsk investerare avser att upprätta en FIE, om dess affärsområde inte ingår i den negativa listan (dvs. de särskilda administrativa åtgärderna för utländsk investeringsåtkomst (外商 投资 准入 特别 管理 措施)) som utfärdats av den kinesiska regeringen, kommer att FIE avser att köra ska inte omfattas av begränsningarna för utländska investerare.
Om dess affärsområde ingår i den negativa listan ska utländska investerare omfattas av begränsningarna:
(1) Kinesisk lag tillåter inte en utländsk investerare att göra en investering angående de förbjudna sektorerna som anges i den negativa listan, såsom sällsynt jord, tobak, traditionell kinesisk medicin, juridisk service, kartläggning, nyheter, publicering (inklusive onlinepublikation) , filmer och tv, auktion av kulturella reliker etc.
(2) Om utländska investerare vill ange de begränsade sektorerna i den negativa listan, ska FIE uppfylla kraven för aktieprocent, ledande befattningshavare och andra särskilda administrativa åtgärder för begränsad tillgång som anges i den negativa listan och ska erhålla godkännande från Kinesiska regeringen. De begränsande områdena inkluderar bilindustrin (utom nya energifordon), kärnkraftverk, lufttransport, civila flygplatser, telekommunikation etc.
Den kinesiska regeringen kommer regelbundet att uppdatera den negativa listan för att gradvis begränsa begränsningarna. Den 23 juni 2020 publicerades den senaste versionen av Negative List:
i. De särskilda administrativa åtgärderna för tillgång till utländska investeringar (negativ lista) (外商 投资 准入 特别 管理 措施, (负面 清单)) (Upplagan 2020)
ii. De särskilda administrativa åtgärderna för tillgång till utländska investeringar i Pilot Free Trade Zone (FTZ Negative List) (自由 贸易 试验 区 外商 投资 准入 特别 管理 (, (负面 清单)) (Utgåva 2020)
För att kringgå tillämpningen av den negativa listan antar många utländska investerare VIE-strukturen, dvs strukturen där utländska investerare kontrollerar ett kinesiskt inhemskt företag genom en serie kontrakt, och sedan går det inhemska företaget in på den kinesiska marknaden under reglering.
Denna praxis är mycket vanligt för TMT-företag i Kina, eftersom de flesta investerarna i sådana företag är utländska riskkapitalfonder. Den kinesiska regeringen har länge varit medveten om denna situation, men har ännu inte sagt om den kommer att förbjuda den för att förhindra en chock för finansieringen av TMT-företag.
6. Är utländska investeringar föremål för säkerhetsgranskning av den kinesiska regeringen?
Det beror på.
Under följande två omständigheter ska utländska investerare göra deklarationer för säkerhetsgranskning före investering:
i. där investeringen involverar industrin för nationellt försvar, eller investeringen är planerad att bedrivas i områden som omger nationella försvarsanläggningar;
ii .. där investerare investerar i viktiga eller viktiga jordbruksprodukter, energi, resurser, tillverkning av utrustning, infrastruktur, transport, kulturprodukter, informationsteknik, Internet, ekonomi och teknik och får de facto kontroll över det investerade företaget.
7. Ska de utländska investeringarna bli föremål för antimonopolgranskning av den kinesiska regeringen?
Det beror på.
Om sammanslagning och förvärv av kinesiska företag av utländska investerare utgör koncentrationen av affärsoperatörer (CBO), ska utländska investerare också rapportera till den kinesiska regeringen och acceptera granskningen.
Enligt förordningen om deklarationströskeln för koncentration av affärsoperatörer (关于 经营 者 集中 申报 的 规定) som utfärdades 2008, om CBO uppfyller följande villkor, ska berörda affärsoperatörer ansöka till brottsbekämpande organ för godkännande:
(1) den totala globala omsättningen för alla affärsoperatörer som deltar i CBO under föregående räkenskapsår överstiger 10 miljarder CNY, varav minst två affärsoperatörer har en omsättning på mer än 400 miljoner CNY inom Kinas territorium under föregående räkenskapsår ;
(2) den totala omsättningen för alla affärsoperatörer som är involverade i CBO inom Kinas territorium under föregående räkenskapsår överstiger 2 miljarder CNY, varav minst två affärsoperatörer var och en har en omsättning på mer än 400 miljoner CNY inom Kinas territorium i föregående räkenskapsår.
8. Måste FIE ha tillstånd att driva sin verksamhet?
Det beror på.
Med undantag för de begränsade områden som anges i den negativa listan som nämns ovan, är FIE, som inhemska företag i Kina, inte skyldiga att ansöka om tillstånd för de flesta av sina företag.
I vissa branscher kräver kinesisk lag dock att alla företag, vare sig det är inhemska företag eller FIE, ska ansöka om tillstånd innan de driver sin verksamhet, såsom cateringföretag, hotell, rekreationsföretag och Internet etc. Om sådan verksamhet kan påverka miljön och brandsäkerheten, ska tillämplig undersökning och godkännande också krävas.
9. Hur många aktieägare ska en FIE ha?
Om den utländska investeraren bildar ett aktiebolag bör antalet aktieägare vara mindre än 50.
Om det är ett aktiebolag bör antalet aktieägare ligga i intervallet 2 till 200, och mer än hälften av dem ska ha hemvist i Kina.
10. Vilken typ av investeringsrisk kommer FIE-aktieägarna att ställas inför?
Aktieägaren i ett aktiebolag är ansvarig för bolaget i den utsträckning det kapitaltillskott det tecknar.
Detta innebär också att om aktieägarna inte faktiskt har betalat in sina kapitaltillskott, och företagets tillgångar är otillräckliga för att återbetala sina skulder, ska aktieägarna kompensera för det utestående kapitalbidrag som är nödvändigt för att hjälpa företaget att betala av skulderna. .
11. Vilken typ av tillgångar kan en utländsk investerare använda som kapitaltillskott?
Aktieägare kan göra kapitaltillskott i valuta eller i icke-valutafastigheter som kan värderas i valuta och överlåtbara i enlighet med lagen, såsom fysiska föremål, immateriella rättigheter och markanvändningsrättigheter, förutom den egendom som inte får användas som ett kapitaltillskott i enlighet med lagar eller administrativa bestämmelser.
12. Kan utländska investerare göra tillbaka sina investeringsvinster från Kina?
En utländsk investerare kan i enlighet med lagen fritt överföra sina bidrag, vinster, kapitalvinster, intäkter från tillgångsavyttring, royalty av immateriella rättigheter, lagligt erhållen ersättning eller ersättning, inkomst från likvidation och så vidare inom Kinas territorium i CNY eller en utländsk valuta.
13. Vilka objekt ska registreras när en FIE upprättas?
De registrerade artiklarna i FIE inkluderar: (1) namn; (2) hemvist; (3) den juridiska ombudets namn; (4) registrerat kapital; (5) typ av företag; (5) affärsområde, (7) affärstid och (8) namn på aktieägaren.
I synnerhet ska det registrerade kapitalet beräknas i RMB. Därför, om en FIE investeras i utländsk valuta, ska det registrerade kapitalet också konverteras till beloppet i RMB.
14. Hur man heter FIE?
Namnet på en FIE ska ha kinesiska tecken.
Namnet på ett företag ska bestå av fyra delar: (1) de administrativa regioner där det är beläget; (2) handelsnamn; (3) egenskaper hos branschen eller affärsverksamheten som FIE innebär; (4) organisationsform.
Till exempel har företaget Peking Mercedes Benz Sales Service Co., Ltd (北京 梅赛德斯 - 奔驰 销售 服务 有限公司) nämnda fyra delar.
15. Vad är FIEs företagsstyrningsstruktur?
I Kina består företagsstyrningsstrukturen av aktieägare, styrelseledamöter, tillsynsmyndigheter, chefer och juridiska ombud. Kinesisk lag placerar inga nationalitetsbegränsningar för kandidaterna till dessa positioner.
(1) Aktieägarmöte
Om ett företag har mer än en aktieägare ska det bilda en bolagsstämma.
Rösträtt: aktieägarna ska utöva rösträtten på bolagsstämman i proportion till deras respektive kapitalbidrag, men andra röstningsmetoder kan anges i bolagsordningen.
Omröstningsmetod: antagande av beslut i följande frågor kräver godkännande av aktieägare som representerar två tredjedelar eller mer av rösträtten: (1) bolagsstämman fattar beslut om att ändra bolagets bolagsordning, öka eller minska det registrerade huvudstad; (2) Beslut om företagets sammanslagning, uppdelning, upplösning eller ändring av företagsform. Ovan nämnda är ett obligatoriskt lagstadgat krav. Omröstning i andra frågor kan beslutas av bolagsordningen efter företagets bedömning.
(2) Styrelse
Företaget kan bara ha en verkställande direktör eller en styrelse bestående av 3-13 personer. Företagsledare har en mandatperiod på upp till tre år, som också kan väljas om.
Rösträtt: En direktör har en röst.
Röstningsmetod: Omröstningen kan avgöras av bolagsordningen efter företagets bedömning.
(3) Handledare
Företaget kan bara ha en eller två handledare eller en styrelse med mer än tre handledare. Företagsledare har en mandatperiod på upp till tre år, som också kan väljas om.
(4) Chef
Ett företag kan ha förvaltare som är ansvariga för styrelsen.
(5) Juridisk ombud
Företaget måste utse en person som sin juridiska representant. Bolagsordningen kan föreskriva att styrelsens ordförande eller chefen ska fungera som den juridiska ombudet.
Om ett företags juridiska ombud ändras ska företaget gå igenom formaliteterna för registrering av ändringen.
Den juridiska ombudet kan uttrycka sin avsikt på företagets vägnar. I många fall kommer regeringen eller handelspartnerna att kräva att den juridiska ombudet undertecknar dokumenten.
Om företaget beslutar av domstolen eller regeringen att ta skulder kan den juridiska ombudet också krävas att ta på sig tillämpliga personliga skulder.
16. Kan FIE listas i Kina eller samla in pengar på andra sätt?
FIE kan samla in medel genom ett offentligt erbjudande av aktier, företagsobligationer och andra värdepapper eller på annat sätt.
17. Kan FIEs förvärva markanvändningsrättigheter i Kina?
Ja.
FIE kan få markanvändningsrättigheter i Kina, inklusive att förvärva markanvändningsrätten från regeringen eller köpa markanvändningsrätten från andra företag.
Faktum är att inget företag kan äga landet i Kina. Eftersom landet i Kina ägs uteslutande av staten eller landsbygdssamhällena.
En sådan typ av markanvändningsrätt har liknat mycket "ägande", enligt vilken FIEs kan förvärva markanvändningsrätten som beviljats av regeringarnas markadministrativa avdelningar. De kan bygga hus på marken och åtnjuta ägandet av husen, och de kan också inteckna markanvändningsrätten för finansiering.
Markanvändningsrätt har en effektiv löptid, till exempel 70 år för bostadsändamål, 50 år för industriella ändamål och 40 år för kommersiella, turism- och fritidsändamål.
I enlighet med Kinas civillagen, där den berörda marken är bostadsmark, kan markanvändningsrättens löptid förlängas automatiskt utan tillämpning. När det gäller marken för andra ändamål kan innehavaren av markanvändningen ansöka om förlängning av villkoret.
18. Kommer FIE att exproprieras av den kinesiska regeringen?
Det beror på.
I enlighet med lagen ska staten i allmänhet inte expropriera utländska investerares investeringar. Under särskilda omständigheter får staten emellertid expropriera eller kräva en investering gjord av utländska investerare för allmänna intressen i enlighet med lagen. Sådan expropriering eller rekvisition ska göras i enlighet med lagstadgade förfaranden och rättvis och rimlig ersättning kommer att ges i rätt tid.
19. Ska FIE etablera fackföreningar?
Arbetare och anställda vid FIEs har rätt att bilda fackföreningar i enlighet med lagen.
Om ett företag har mer än 25 fackliga medlemmar ska det inrätta en primär facklig kommitté ("primär fackförening"). om det har färre än 25 fackliga medlemmar, kan det inrätta en primär fackförening eller välja en samordnare.
Lokala fackföreningar på alla nivåer ska vara etablerade på platser ovanför länsnivån. All-China Federation of Trade Unions ska upprättas enhetligt av staten. Om en fackföreningsmedlem i ett företag vill bilda en primär fackförening måste han / hon rapportera det till facket på nästa högre nivå för godkännande.
Medverkande: Guodong Du 杜国栋
