China Justice Observer

中国 司法 观察

EnglishArabicFörenklad kinesiska)DutchFrenchGermanhindiItalianJapaneseKoreanPortugueseRussianSpanishSwedishHebreiskaIndonesianvietnameseThaiturkiskaMalay

Kinas högsta folkdomstolens 4: e civila division (中国 最高人民法院 民 四 庭)

Den 4: e civila avdelningen i Kinas högsta folkdomstol (SPC) är en avdelningsavdelning inom SPC. Den övervakar och styr främst handläggningen av utländska ärenden i domstol på alla nivåer i hela landet.

I allmänhet är SPC: s fjärde civila avdelning (nedan kallad ”4th Civil Division ”) är huvudsakligen ansvarig för följande: (1) prövning av havsärenden och utländska, Hongkong-, Macao- och Taiwanrelaterade civilrättsliga och kommersiella ärenden i första och andra instans, (2) granskning och omprövning av sådana fall vid lägre domstolar för deras beslut som har trätt i kraft och (3) tillhandahåller rättegångsvägledning till lägre domstolar i sådana fall.

Baserat på vår iakttagelse omfattar fjärde civila avdelningens ansvar också:

(1) Utarbeta rättsliga tolkningar. SPC: s rättsliga tolkningar är bindande för lokala domstolar på alla nivåer i hela landet. Bland annat när det gäller rättsliga tolkningar i frågor som rör utländska relaterade ärenden är det 4th Civilavdelningen som genomför studier och forskning, förbereder utkastet, begär offentliga åsikter och ger förtydliganden.

(2) Utfärda svar till lägre domstolar. I händelse av frågor som uppstår från pågående utländska ärenden som prövas av lokala domstolar, kan de lägre domstolarna begära instruktioner från överklagandedomstolar och till och med från SPC. 4th Civil Division ansvarar för att svara på sänkta domstolar. SPC: s svar är inte bara bindande för de lägre domstolarna i vissa fall, utan också mycket övertygande för alla lokala domstolar i hela landet.

(3) Granska fall där lokala domstolar avser att inte erkänna och verkställa utländska skiljedomar. Om en lokal domstol avser att avgöra erkännande och verkställighet av ett utländskt skiljedom, måste den begära godkännande av SPC. Den 4: e civila avdelningen ansvarar för att granska sådana begäranden från lokala domstolar. (CJO-anmärkning: detta system kommer sannolikt att tillämpas på erkännande och verkställighet av utländska domar, vilket vi förväntar oss kommer att specificeras i kommande SPC: s rättsliga tolkning inom en snar framtid.)

(4) Deltagande i lagstiftning. Den 4: e civila divisionens åsikt spelar en viktig roll i lagstiftningen som leds av National People's Congress, Kinas lagstiftande organ.

(5) Tillhandahålla rättsliga skydd för Belt and Road Initiative (BRI). 2015 utfärdade SPC "flera åsikter om tillhandahållande av rättsliga tjänster och skyddsåtgärder för byggandet av" bältet och vägen "av folkdomstolarna" (关于 人民法院 为 "为 一路" 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见), där SPC åtar sig att tillhandahålla rättsligt skydd för BRI och aktivt engagera sig i gränsöverskridande tvistlösning. Den fjärde civila avdelningen gör ett väsentligt arbete i detta avseende.

Den 4: e civila avdelningen består av Domare Wang Shumei (王淑梅) som direktör, Domare Gao Xiaoli (高晓 力) som biträdande direktör, Domare Xi Xiangyang (奚向阳), Domare Song Jianli (宋建立)Domare Ding Guangyu (丁广宇), Domare Yang Lei (杨蕾) och andra domare. Domare Zhang Yongjian (张勇健) och Domare Shen Hongyu (沈 红雨) tjänade också i den 4: e civila avdelningen. Före detta direktör Domare Liu Guixiang (刘贵祥) serverades också i 4th Civilavdelningen.