För att bedöma force majeure-regler i över 60 länder/regioner har en studie, beställd av China International Commercial Courts (CICC), genomförts av fem kinesiska professionella institutioner för utländsk rättskontroll, och några medlemmar av den internationella handelskommittén vid Högsta folkdomstolen. Baserat på inhemska regler och fall rörande force majeure i dessa jurisdiktioner, samt internationella konventioner och internationell sed, totalt sju studierapporter har nyligen publicerats på CICC:s webbplats.
I. En studie mot bakgrund av covid 19
Som svar på covid-19-pandemin har många länder/regioner infört relevanta åtgärder, inklusive reserestriktioner, karantän och isolering, som har haft stor inverkan på global handel och lokala kommersiella transaktioner.
Under dessa omständigheter har hur man förstår och tillämpar force majeure-regler och relaterade normer blivit en central aktuell fråga i tvistlösning inom internationella ekonomiska, handels- och maritima områden.
CICC vill hjälpa kinesiska rättsliga organ, företag och alla samhällsskikt att förstå reglerna och relaterade fall rörande force majeure i olika jurisdiktioner, för att utföra jämförande forskning och riskforskning, och att planera insatser.
Hittills har de beställda studiegrupperna tillhandahållit sju forskningsrapporter till CICC, enligt följande:
1. "Forskningsrapporten om systemet och rättsliga praxis om Force Majeure och kontraktsfel i länder i Sydostasien och Sydasien"究报告》), inlämnat av Kina-ASEAN Legal Research Base vid Southwest University of Political Science and Law.
2. "Forskningsrapporten om Force Majeure och relaterade system i vissa länder på sidenvägens ekonomiska bälte"(《丝绸之路经济带部分国家不可抗力及相关刑究瀶ed) av Professor Wen en medlem av International Commercial Expert Committee), inlämnad av Collaborative Innovation Centre for Silk Road Economic Belt Legal and Policy Studies.
3. "Forskningsrapporten om Force Majeure och relaterat system i Hongkongs särskilda administrativa region, Macao speciella administrativa region och Taiwanregionen"关制度研究报告》), inlämnat av Shenzhen Benchmark Chambers International och Benchmark International Mediation Center.
4. "Forskningsrapporten om Force Majeure och relaterade system i vissa afrikanska länder" (《非洲部分国家不可抗力及相关制度研究报告》), redigerad av den internationella expertkommittén i Meng.
5. "Forskningsrapporten om Force Majeure och relaterade system i vissa europeiska länder och regioner"(《欧洲部分国家和地区不可抗力及相关制度研, University of Foreign Law), inlämnad av Wuhan University.
6. "Forskningsrapporten om Force Majeure och relaterade system i vissa länder i Amerika, Australien och Asien" (《美洲、澳洲、亚洲部分国家不可抗力及盩兦狊制, inlämnad av centret för utlandet), Juridikprövning vid East China University of Political Science and Law.
7. "Forskningsrapporten om Force Majeure och relaterade system i internationella konventioner, internationella sedvanor och internationella modelllagar" (《国际条约、惯例和示范法中不可抗力及盶关甶刑及盶关甶制), inlämnad av Foreign Law Fastställande av China University of Political Science and Law.
CICC uppgav att dessa rapporter inte representerade åsikter och åsikter från Högsta folkdomstolen.
II. Våra kommentarer
Ovanstående sju rapporter publiceras i avsnittet "Foreign Law Ascertainment Platform-Research Report of Foreign Law Ascertainment" på CICC:s webbplats, och det kan betraktas som referensmaterial för utländsk lagförklaring för lokala domstolar och behövande parter.
Som vi introducerade i vår tidigare inlägg, Kinas lokala domstolar är relativt svaga i beviset för utländsk lag. I samband med covid-19 har lokala domstolars behov av att fastställa utländska force majeure-regler ökat kraftigt. CICC-rapporterna kommer utan tvekan att hjälpa de lokala domstolarna att bättre fastställa utländsk lag i detta avseende.
Medverkande: Meng Yu 余 萌
