China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lagen om skydd av militära anläggningar i Kina (2021)

Tors, 16 sep 2021
Kategorier: Insikter

Lagen i Folkrepubliken Kina om skydd av militära anläggningar utfärdades den 23 februari 1990 och ändrades 2009, 2014 respektive 2021. Den senaste översynen trädde i kraft den 1 augusti 2021.

Det finns totalt 72 artiklar. Lagen syftar till att skydda säkerheten för militära anläggningar, säkerställa ett effektivt utnyttjande av militära anläggningar och normalt utförande av militär verksamhet, stärka moderniseringen av det nationella försvaret och förbättra det nationella försvaret och motstå aggression.

Viktiga punkter är följande:

  1. Utseendet och anpassningen av omfattningen av de slutna militära zonerna och de militära administrativa zonerna ska, utifrån förutsättningen att säkerställa säkerhet, konfidentialitet och effektivt utnyttjande av militära installationer, ta hänsyn till ekonomisk konstruktion, skydd av den ekologiska miljön och produktion och försörjning för lokalbefolkningen. Om omfattningen av de slutna militära zonerna och de militära administrativa zonerna kräver beteckning eller justering för konstruktion av militära anläggningar, ska beteckningen eller justeringen slutföras innan byggandet av militära anläggningar påbörjas.

  2. Beteckningen av säkerhetsskyddsområden för driftstrukturer får inte ändra äganderätten till den ursprungliga marken och dess tillbehör. I säkerhetsskyddsområdena för driftstrukturer får lokalbefolkningen fortsätta sitt normala liv och sin produktion, men får inte hugga in i ett berg för stenbrott, gruvdrift eller sprängning. De som bedriver sådan verksamhet som att bygga byggnader, strukturer och vägar, eller som utför kapitalbyggande av bevattning och vattenskydd och avskogning får inte äventyra säkerheten och det effektiva utnyttjandet av driftstrukturerna. Om beteckningen av säkerhetsskyddsområden för driftstrukturer påverkar utövandet av rättigheter för fastighetsägaren eller nyttjanderätten ska ersättning göras i enlighet med bestämmelserna i relevanta lagar och förordningar.

  3. Förvaltningsenheter för militära anläggningar ska strikt följa de relevanta reglerna och föreskrifterna för skydd av militära anläggningar, skapa filer på militära anläggningar och utföra inspektioner och underhåll av militära anläggningar. Förvaltningsenheter för militära anläggningar ska vidta säkerhetsövervakning och tekniska försiktighetsåtgärder för de viktiga delarna av militära installationer och omedelbart uppgradera och förbättra sådana åtgärder i enlighet med behoven för skydd av militära anläggningar och framsteg inom vetenskap och teknik.

 

 

Omslagsfoto av Hennie Stander (https://unsplash.com/@henniestander) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Således talade kinesiska domare om erkännande och verkställighet av utländska domar: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (4)

2023 års civilprocesslag inför systematiska bestämmelser för att förbättra erkännandet och verkställigheten av utländska domar, främja transparens, standardisering och processuell rättvisa, samtidigt som man antar en hybrid metod för att fastställa indirekt jurisdiktion och införa ett omprövningsförfarande som ett rättsmedel.

Således talade kinesiska domare om bevisupptagning utomlands: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (3)

2023 års civilprocesslag introducerar ett systematiskt ramverk för bevisupptagning utomlands, som tar itu med långvariga utmaningar i civilrättsliga och kommersiella rättstvister, samtidigt som den omfattar innovativa metoder som att använda enheter för snabbmeddelanden, vilket förbättrar effektiviteten och anpassningsförmågan i rättsliga förfaranden.

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Förseglingssystem för ungdomskriminalregister i Kina

Enligt kinesiska strafflagar, där en ungdom har fyllt 18 år när han begår ett brott och döms till tidsbestämt fängelse på fem år eller ett lindrigare straff, ska de berörda brottsregistren förseglas för bevarande.

Kina ändrar lagstiftningen

I mars 2023 antog Kinas högsta lagstiftande församling, National People's Congress, den ändrade lagstiftningslagen.