Ja, fotografier som tagits automatiskt från luftballonger kan vara upphovsrättsligt skyddade enligt kinesisk lag, precis som de som skapats av människor, vilket indikeras i ett kinesiskt domstolsbeslut i april 2020.
Domen fattades av Pekings immaterialrättsdomstol i en tvist om äganderätt till och intrång i upphovsrätten i Gao Yang et al. v. Golden Vision (Beijing) Film and Television Culture Co. Ltd. et al. (2017) Jing 73 Min Zhong 797) (（2017） 京 73 民 终 797 号), den 2 april 2020.
I. Betydelse
I denna dom ansåg domstolen att bilderna som tagits automatiskt av kärandens kamera på luftballongen var under skydd av Kinas upphovsrättslag, vilket innebär att svarandens obehöriga användning av bilderna kränker kärandens upphovsrätt.
Detta är första gången som den kinesiska domstolen har hört en tvist om upphovsrätt med fotografier som automatiskt tagits av en kamera och var också första gången för att bekräfta upphovsrätten till den.
II. Grundläggande information
Käranden (klaganden i överklagandet): Gao Yang
Svaranden (den överklagade i överklagandet): Youku Information Technology (Beijing) Co. Ltd. (优 酷 信息 技术 （北京） 有限公司), Beijing Momo Technology Co. Ltd. (北京 陌 陌 科技 有限公司), Shanghai Quantudou Cultural Communication Co. Ltd. (上海 全 土豆 文化 传播 有限公司) och Golden Vision (Beijing) Film and Television Culture Co. Ltd (金色 视 族 （北京） 影视 文化 有限公司).
Fallstyp: Tvist om äganderätt till och intrång i upphovsrätten
III. Fallöversikt
Den 3 september 2014 planerade och genomförde käranden och Deng Jiahuan gemensamt en aktivitet för att flyga en luftballong utrustad med en kamera för att fotografera jorden. I händelsen fixade Gao Yang och Deng Jiahuan en kamera på en ballong och ställde den i inspelningsläge. De släppte ballongen och kameran spelade automatiskt in en video. Under inspelningsprocessen kan varken kameran eller ballongens flygning manipuleras.
Den 8 september 2014 släppte käranden en artikel med titeln "The Naughty Kids Who Chase Balloons" på sociala medier. Artikeln åtföljdes av bilder, varav några togs från en video som automatiskt spelades in av kameran efter att ballongen lyftes av (”kärandens bilder”).
I slutet av november 2014 släppte Heyi Company en reklamfilm som varade i 6 minuter och 2 sekunder med titeln "The Naughty Kids Who Chase Balloons" på Youku, vars domännamn är youku.com, som ägs och drivs av Heyi Company. Många bilder som användes i reklamvideon var desamma som kärandens bilder.
Domstolen fann att svarandens användning av kärandens bilder i ovannämnda reklam stred mot upphovsrätten till käranden.
IV. Domstolens yttrande (innehav)
Enligt artikel 2 i genomförandeförordningen för upphovsrättslagen (著作权 法 实施 条例) ska "verk" enligt upphovsrättslagen hänvisa till originalverk av litteratur, konst och vetenskap med intellektuella resultat som kan reproduceras på ett konkret form. I artikel 4 anges att fotografiska verk ska omfatta verk som registrerar den fysiska formen av föremål på ljuskänsliga material eller andra medier med hjälp av instrument.
Fokus i målet var om kärandens bilder var fotografiska verk under skydd av upphovsrättslagen.
Domstolen fann att kärandens bilder inte var filmer utan fotografiska verk.
För det första var kärandens bilder inte filmer.
Som omständigheterna visade i det här fallet, var det att ta en skärmdump från videon och använda dessa extraherade bilder enbart från ett filmklipp, vilket krävde den totala användningen av videon. Även om de extraherade skärmdumparna var en del av videon, bestod de inte av en serie rörliga bilder med en viss tid. Därför var skärmdumpen i sig inte en film. Denna uppfattning antogs av Guangzhou Intellectual Property Court 2018 (se dom (2018) Yue 73 Min Zhong No. 2169) (（2018） 粤 73 民 终 2169 号).
För det andra var kärandens bilder fotografiska verk.
Trots att den inblandade videon spelades in automatiskt, spelade manuellt ingripande och urval fortfarande en stor roll i skottprocessen, så skytteresultaten hade fortfarande en viss grad av originalitet. För de skjutningar som förkroppsligar manuell intervention, urval och har ett tydligt syfte, även om de huvudsakligen görs automatiskt av en maskin, kan de fortfarande utgöra verk så länge de uppfyller en viss grad av konstnärlighet.
De manuella faktorerna vid fotograferingen av kärandens bilder återspeglades huvudsakligen i följande aspekter:
(1) Syfte eller avsikt för fotografering: att ta bilder av jordens yttre rymdyta genom ballonger med hög höjd;
(2) Ämnen: jorden eller höghöjdsjorden;
(3) Teknik: användning av ballonger med hög höjd som bär en kamera för att ta bilder av jorden, med hänsyn till faktorer som ballongsprängning, väder, vindhastighet osv .;
(4) Utrustning: GoPro HERO2-kamera;
(5) Vinkel: upp och ner skytte;
(6) Inställningar: videoinspelningsläge, nämligen 1080P, 25 bilder per sekund, vidvinkel och känslighet på 800.
Från skjutprocessen till den slutliga försköningsprocessen av bilderna var det mänskliga faktorer inblandade, vilket återspeglade kärandens intellektuella val och arrangemang, och uppfyllde originalitetskraven i fotografierna, så bilderna som är inblandade i fallet utgör fotografiska verk.
Foto av Nikola Johnny Mirkovic (https://unsplash.com/@thejohnnyme) på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
