Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Genomförandebestämmelser om upphovsrättslagen (2013)

著作权 法 实施 条例

Typ av lagar Administrativ reglering

Utfärdande organ Kinas statsråd

Promulgeringsdatum Jan 30, 2013

Giltigt datum Mar 01, 2013

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Upphovsrätt Immateriella rättigheter

Redaktör (er) CJ Observer

Genomförandebestämmelserna om upphovsrättslagen utfärdades 2002 och ändrades 2011 respektive 2013. Den senaste ändringen trädde i kraft den 1 mars 2013.

Det finns totalt 38 artiklar som syftar till att klargöra vissa definitioner i upphovsrättslagen och specificera relevanta bestämmelser i upphovsrättslagen.

Viktiga punkter är följande:

  1. Termen ”verk” som nämns häri hänvisar till de ursprungliga intellektuella prestationerna inom litteratur, konst och vetenskap som kan reproduceras i någon konkret form. Uttrycket "skapelse" som nämns häri hänvisar till de intellektuella aktiviteter som direkt producerar verk av litteratur, konst och vetenskap.

  2. Verken inkluderar: (1) skriftliga verk, (2) muntliga verk, (3) musikaliska verk, (4) teaterverk, (5) folkkonst, (6) danser, (7) akrobatisk konst, (8) konstnärliga verk, (9) arkitektur, (10) fotografiska verk, (11) filmverk, (12) grafer, (13) replika.

  3. Utlänningar eller statslösa personer som först publicerar verk i Kina har rätt till upphovsrättsskydd från den dag då verken först publicerades. Om en utlännings eller en statslös persons verk publiceras inom 30 dagar efter det att de först publicerades utanför Kina, ska det anses att verken har publicerats i Kina samtidigt.

  4. Föreställningar av utlänningar och statslösa personer i Kina och ljudinspelningar som produceras och distribueras i Kina ska skyddas av upphovsrättslagen.

  5. De rättigheter som utländska radio- och TV-stationer åtnjuter i enlighet med internationella fördrag som Kina är part i ska skyddas av upphovsrättslagen.

  6. Om en part bryter mot upphovsrätten och skadar allmänintresset samtidigt, om de olagliga intäkterna som genereras därav uppgår till 50,000 50,000 CNY och högre, kan den upphovsrättsliga administrativa avdelningen ålägga böter om minst en gång men högst fem gånger de olagliga intäkterna; om det inte finns några olagliga intäkter eller de olagliga intäkterna är mindre än 250,000 XNUMX CNY, kan upphovsrättsavdelningen ålägga böter på mindre än XNUMX XNUMX CNY beroende på omständighetens allvar.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.