Den 19 december 2023 utfärdade Beijings immaterialrättsdomstol Riktlinjer för hantering av stödjande dokument som intygar ämneskvalifikationen i utlandsrelaterade fall. Riktlinjerna finns på både kinesiska och engelska.
Riktlinjerna förklarar i detalj autentiseringsförfarandena för relevanta dokument i kombination med det relevanta innehållet i konventionen om avskaffande av krav för autentisering av utländska offentliga handlingar som trädde i kraft i Kina den 7 november 2023. Dessutom praktiska yttranden från sådana institutioner som Beijing Lawyers Association, All China Lawyers Association, All-China Patent Attorneys Association, CCPIT Patent & Trademark Law Office och China Patent Agent (HK) Ltd refererades till under sammanställningen av riktlinjerna.
Riktlinjerna täcker i första hand riktlinjerna för hantering av sådana styrkande dokument i sex länder i Asien, Europa och Amerika.
Riktlinjerna kan varken omfatta alla länder och regioner eller tillhandahålla alla former av stödjande dokument för ämnets kvalifikationer. Berörda parter i och ombud för utlandsrelaterade mål kan därför fortfarande lämna in handlingar till rättegången i annan form, förutsatt att sådana handlingar är autentiska och giltiga och kan styrka ämnets behörighet.
Beijing Intellectual Property Court angav att de kommer att fortsätta att förfina och komplettera riktlinjerna baserat på praktisk erfarenhet av att höra utlandsrelaterade fall och åsikter och förslag från olika källor.
Medverkande: CJO Team för medarbetare
