China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

SPC reviderar bestämmelser om rättslig tolkning

Torsdag 22 juli 2021

I enlighet med ett cirkulär utfärdat av Kinas högsta folkdomstol (SPC) den 9 juni 2021, ”Högsta folkdomstolens beslut om översyn av Högsta folkdomstolens bestämmelser om rättslig tolkning" (最高人民法院 关于 修改 〈最高人民法院 关于 司法 解释 工作 的 规定〉 的 决定) trädde i kraft den 16 juni.

SPC ska göra rättsliga tolkningar i frågor som rör specifik tillämpning av lag i domstolens praxis.

Enligt den tidigare versionen av ”Bestämmelser om rättslig tolkning"(关于 司法 解释 工作 的 规定), det fanns bara fyra typer av rättsliga tolkningar, nämligen tolkningar (解释), bestämmelser (规定), beslut (决定) och svar (批复). I enlighet med den ändrade versionen är ”regeln” (规则) den femte typen av rättslig tolkning.

En sådan ändring klargör karaktären hos många juridiska dokument som utfärdats av SPC inom Kinas rättsliga ram. Enligt den nya versionen av ”Bestämmelser om rättslig tolkning" (关于 司法 解释 工作 的 规定), dokument namngivna med "Regel (er)", såsom "Tvistregler online för folkdomstolar ” (人民法院 在线 诉讼 规则, utfärdad 17 juni 2021), faller också inom ramen för rättslig tolkning och har därmed rättslig kraft.

 

 

Omslagsfoto av Kaiyu Wu (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

SPC släpper IP Guiding Cases

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol sin 39:e grupp av vägledande mål fokuserade på immateriella rättigheter, som täcker olika aspekter som tvister om immateriella rättigheter, patentägande och upphovsrättsinnehav.

SPC släpper rättslig tolkning om avtalsrätt

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning av avtalsdelen i civillagen, som syftar till att vägleda domstolar i att avgöra tvister och säkerställa rikstäckande konsekvens i tillämpningen.

Kina introducerar nya normer för rattfylleri som gäller 2023

I december 2023 tillkännagav Kina uppdaterade standarder för domar för rattfylleri, som anger att personer som kör med en alkoholhalt i blodet (BAC) på 80 mg/100 ml eller högre på ett utandningsprov kan hållas straffrättsligt ansvariga, enligt det senaste gemensamma tillkännagivandet av Högsta folkdomstolen, Folkets högsta åklagarämbetet, ministeriet för allmän säkerhet och justitieministeriet.

SPC:s reviderade regler utökar räckvidden för internationella handelsdomstolar

I december 2023 utvidgade Kinas högsta folkdomstolens nyligen ändrade bestämmelser räckvidden för dess internationella handelsdomstolar (CICC). För att fastställa ett giltigt domstolsvalsavtal måste tre krav uppfyllas - den internationella karaktären, den skriftliga överenskommelsen och det omtvistade beloppet - medan den "faktiska kopplingen" inte längre krävs.