Den 18 december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol (SPC) "beslutet om ändring av bestämmelserna från Högsta folkdomstolen i flera frågor rörande inrättandet av internationella handelsdomstolar (CICC)" (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). Beslutet trädde i kraft den 1 januari 2024.
Enligt de ändrade bestämmelserna kan CICC nu ha jurisdiktion över internationella kommersiella fall i första instans där beloppet i kontroversen överstiger 300 miljoner CNY och parterna har kommit överens om att överlämna sin tvist till SPC.
Enligt dessa bestämmelser, tre krav - den internationella karaktären, det skriftliga avtalet och det omtvistade beloppet - måste uppfyllas för att fastställa ett giltigt avtal om val av domstol med CICC som vald domstol:
1. Ärendet måste omfatta en internationell handelstvist.
Ett kommersiellt fall kan erkännas som en internationell kommersiell tvist om någon av följande omständigheter föreligger:
- En eller båda parter är utlänningar, statslösa personer, utländska företag eller organisationer;
- En eller båda parter har sin vanliga vistelseort utanför Folkrepubliken Kinas (Kinas) territorium;
- Ämnet är beläget utanför Kinas territorium;
De rättsliga fakta som skapar, ändrar eller avslutar det kommersiella förhållandet inträffar utanför Kinas territorium.
2. Valet av domstolsöverenskommelse mellan parterna måste vara skriftligt, där det anges att de samtycker till att överlämna tvisten till SPC.
3. Beloppet som är kontroversiellt måste överstiga 300 miljoner CNY.
Det är värt att notera att den rättsliga grunden för CICC att fastställa sin jurisdiktion genom avtal nu har ändrats från art. 34 i civilprocesslagen (CPL), som kräver en "faktisk koppling" mellan den valda domstolen och tvisten, till art. 277 i CPL - regeln för samförståndsjurisdiktion i internationella mål - som inte längre kräver att den valda domstolen har ett "faktiskt samband" med tvisten i fall där kinesiska domstolar är de valda domstolarna.
Med andra ord har de ändrade bestämmelserna utökat CICC:s räckvidd.
Relaterade inlägg:
- Vad är nytt för Kinas regler om internationell civil jurisdiktion? (A) - Fickguide till 2023 års Kinas civilprocesslag (2)
- Således talade kinesiska domare om internationell civil jurisdiktion: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (1)
Dessutom har SPC också ändrat förfarandena för att fastställa utländsk lag i CICC.
Foto: manos koutras on Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
