Shanghais skiljedomskommission (SHAC) godkände ett ärende som involverade en tvist om ett köpeavtal för industriell egendom, som krävde hämtning av fastighetsregisterinformation från Minhang District Natural Resources Confirmation and Registration Service Center.
Traditionellt sett skulle skiljedomsinstitutioner i skiljedomsärenden som kräver utredning och bevisinsamling utfärda skrivelser om hjälp för utredning, och parterna eller skiljedomsinstitutionen skulle lägga fram skrivelserna i utredningssyfte.
Men eftersom dessa biståndsbrev inte var verkställbara hindrade de ofta bevisinsamlingens effektivitet.
I det här fallet lämnade SHAC in en begäran om hjälp till Minhang Primary People's Court, Shanghai, som utfärdade ett utredningsbeslut till skiljedomsinstitutionen. Därefter erhöll SHAC framgångsrikt fastighetsregistreringsinformationen med den givna utredningsordern.
Anledningen till att SHAC kunde erhålla detta utredningsbeslut är baserat på Shanghai High People's Courts "Measures of Shanghai High People's Court on Issuing Investigation Orders to Assist Arbitration in Investigation and Evidence Collection (For Trial Implementation)" (上海市高级人民法关于开具调查令协助仲裁调查取证的办法(试行)), infördes i november 2023, vilket tillåter Shanghai-domstolar att utfärda utredningsbeslut för skiljedomsinstitutioner.
Under de senaste åren har lokala myndigheter i Kina ansträngt sig för att stödja skiljeförfarande, och denna händelse är ett anmärkningsvärt exempel på sådant stöd.
Foto: MIGUEL BAIXAULI on Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
