På grundval av det kinesiska traditionella rättsväsendet har de senaste åren sett många nyetablerade kinesiska domstolar. Därför verkar det svårt för dem som inte känner till Kinas domstolssystem att ha en heltäckande förståelse för det kinesiska domstolssystemet. I detta avseende skildrar vi den senaste strukturen i Kina domstolshierarki.
I Systemet med fyra nivåer av kinesiska domstolar
Kinesiska domstolar är indelade i fyra nivåer och presidenter för kinesiska domstolar på olika nivåer väljs av folkets kongress (organet för statlig makt som utövar lagstiftande befogenheter etc.) på motsvarande nivå enligt nedan:
- Högsta folkdomstolen (vars domare väljs eller utses av National People's Congress)
- Hög folkdomstol (vars domare väljs eller utses av provinsiell folkkongress)
- Intermediärdomstol (vars domare väljs eller utses av kommunal folkkongress)
- Primär folkdomstol (vars domare väljs eller utses av folkets kongress på länsnivå och distriktsnivå)
Enligt ofullständig statistik finns det idag cirka 3,581 32 domstolar på Kina (utom Hong Kong, Macao och Taiwan), inklusive 409 högdomstolar, 3,140 mellandomstolar och XNUMX XNUMX primärdomstolar.
Dessutom ses det ofta i nyheterna att Kina nyligen har etablerat några ”tribunaler”. Dessa "domstolar" är inte oberoende domstolar, utan bara integrerade delar av domstolarna. Domarna av domstolarna anses vara de som fattas av domstolarna till vilka de tillhör. Till exempel inrättade Peking First Intermediate People's Court Peking Bankruptcy Tribunal, vars avgörande anses vara ett avgörande av Peking First Intermediate People's Court.
II Klassificeringen av kinesiska domstolar
Kinesiska domstolar kan delas in i tre kategorier: SPC, lokala domstolar och specialdomstolar.
1. SPC
SPC är det rättsliga organet på högsta nivå i Kina. Förutom att höra specifika ärenden är SPC också ansvarig för att formulera rättsliga tolkningar. Rättsliga tolkningar är en uppsättning regler som formulerats för att harmonisera domstolarnas förståelse av specifika rättsliga bestämmelser och för att förena rättegångsnormerna. I praktiken har de samma effekt som lagen.
SPC har för närvarande totalt 33 permanenta avdelningar. De flesta avdelningarna har sitt huvudkontor i Peking, medan vissa ligger i andra städer, inklusive sex kretsdomstolar och två internationella handelsdomstolar.
Sex kretsdomstolar inrättades i Shenzhen, Shenyang, Nanjing, Zhengzhou, Chongqing och Xi'an, som ansvarar för att hantera ärenden i södra, nordöstra, östra, centrala, sydvästra och nordvästra delen av Kina. Fall från norra Kina, vissa speciella typer av ärenden, såsom immateriella rättigheter, tvister till sjöss och utländska relaterade kommersiella tvister hanteras av SPC: s huvudkontor. Domarna vid cirkeldomstolen roterar vanligtvis vartannat år.
Två internationella handelsdomstolar inrättades i juni 2018, respektive i Shenzhen och Xi'an. Internationella handelsdomstolar behandlar huvudsakligen internationella handelsärenden i första instans där kontroversen överstiger 300 miljoner RMB och de berörda parterna är skyldiga att komma överens om att underkasta sig SPC: s jurisdiktion.
Det är värt att notera att det finns två IP-relaterade avdelningar i Peking: SPC: s "Intellectual Property Division" (知识产权 审判庭) (dvs. tredje civila avdelningen) och SPC: s "Intellectual Property Tribunal" (知识产权 法庭) som inrättades 2019. Deras namn är mycket lika, men deras funktioner är olika. Före 2019 hanterades alla typer av immateriella ärenden av tredje civilavdelningen. Efter 2019 är överklaganden av andra instans med starka tekniska egenskaper, såsom uppfinning, patent och tekniska hemligheter, underkastade jurisdiktion för den nyetablerade immaterialrätten; andra ärenden och klagomål eller omförhandlingsärenden där klagandena eller framställarna är missnöjda med domarna i andra instans som meddelats av immaterialrätten kommer fortfarande att prövas i tredje civilavdelningen.
2. Lokal domstol
Lokala domstolar behandlar vanligtvis de flesta ärenden inom ett visst område (det vill säga alla fall utom de som faller under specialdomstols behörighet). Specifikt sett har varje län och distrikt en primär folkdomstol, och varje stad, som består av flera län och / eller distrikt kommer att ha en mellanliggande folkdomstol, som är den högre domstolen för de primära folkdomstolarna i staden. Varje provins, som består av flera städer, kommer att ha en hög folkdomstol, som är den högre domstolen för mellandomstolarna i provinsen. Ovan nämnda domstolar är nämligen lokala domstolar.
Kina består av flera regionala administrativa regioner, och SPC är högre domstol för höga folkdomstolar på provinsnivå.
3. Specialiserad domstol
Specialiserade domstolar behandlar vanligtvis vissa typer av ärenden inom ett visst område. Eftersom Kina betonar att all politisk makt kommer från folket och tjänar folket, inkluderar namnen på kinesiska domstolar på olika nivåer (inklusive SPC och lokala domstolar) ordet "folk" (人民). Ordet ”folk” ingår dock inte i specialdomstolens namn. Därför skämtade vissa med att specialdomstolarna inte tjänar folket. Även om det bara är ett skämt, är det ett effektivt sätt att skilja mellan specialdomstolar och lokala domstolar.
De befintliga specialdomstolarna i Kina omfattar huvudsakligen immaterialrätter, internetdomstolar, finansiella domstolar och sjöfartsdomstolar. Dessa domstolar fördelas huvudsakligen enligt följande:
- Domstolar för immateriella rättigheter finns i: Peking, Shanghai, Guangzhou
- Internetdomstolar finns i: Peking, Guangzhou, Hangzhou
- Financial Court ligger i: Shanghai
- Sjöfartsdomstolar ligger i: Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Dalian, Ningbo, Xiamen, Qingdao, Wuhan, Beihai, Haikou, Nanjing
Järnvägstransportdomstolarna och olika militära domstolar i Folkets befrielsearmé i Kina är också specialdomstolar, som dock inte kommer att diskuteras i denna artikel.
Olika specialdomstoles karaktär varierar. Bland ovannämnda domstolar är domstolar för immateriella rättigheter, finansdomstolen och sjöfartsdomstolar alla mellandomstolar, och deras motsvarande högre domstolar är de höga domstolarna där nämnda specialdomstolar är belägna. Internetdomstolar är dock primära domstolar, och deras högre domstolar är mellandomstolarna där de är belägna.
Dessutom har vissa lokala domstolar egenskaper som specialdomstolar. Till exempel, även om den fjärde mellanstatliga folkdomstolen i Peking inte är en specialdomstol, hanterar den nästan alla utlandsrelaterade kommersiella ärenden och alla skiljedomar för domstolsprövning i Peking.
III Separata domstolsuppgifter på alla nivåer
I första instans behandlas civila och kommersiella ärenden vid domstolar på olika nivåer, vilket huvudsakligen bestäms av typen av ärende och beloppet i kontroverser, och standarderna i olika regioner är också olika. Ta utländska relaterade handels- och varumärkesintrångsmål i domstolar i Peking som ett exempel:
Under lång tid är produktresumén huvudsakligen engagerad i fall av andrahandensfall och omprövning, och hör knappt fall i första instans. Efter inrättandet av de två internationella handelsdomstolarna i SPC i juni 2018 började SPC acceptera internationella handelsärenden i första instans. Enligt relevant nyhetsrapporterhar minst nio ärenden registrerats av två internationella handelsdomstolar.
Dessutom kommer spridningsöverklagandet inte att upprätthållas i de allra flesta fall i Kina, och parterna kan endast överklaga till förstainstansrättens högre domstol. Det enda undantaget är immateriella rättigheter med ett starkt professionellt tekniskt särdrag: även om domstolen i första instans är en mellandomstol ska överklagandet av andra instans direkt prövas av SPC: s "Immaterialrätt" snarare än av de höga domstol på provinsnivå.
Om du vill diskutera med oss om inlägget eller dela dina åsikter och förslag, vänligen kontakta Mr. Chenyang Zhang (zhangchenyang@yuanhepartners.com).
Mer om Kinas rättssystem, vänligen klicka här..
Mer om Kinas regeringsstruktur, klicka här..
Mer om Kinas rättssystem, vänligen klicka här..
Medverkande: Chenyang Zhang 张 辰 扬
