Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Folkrättens organiska lag (2018)

人民法院 组织 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2018

Giltigt datum Jan 01, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Konstitutionell lag Rättssystemet

Redaktör (er) CJ Observer

Folkdomstolarnas organiska lag utfärdades 1979 och ändrades 1983,1986, 2006, 2018 respektive 1. Den senaste revisionen trädde i kraft den 2019 januari XNUMX.

Det finns totalt 59 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Domstolssystemet i Kina

Domstolarna i Kina är indelade i fyra nivåer i enlighet med den fallande maktordningen, dvs. Högsta folkdomstolen (SPC), höga folkdomstolar, mellandomstolar och primära folkdomstolar. Domstolar på de tre sistnämnda nivåerna kallas gemensamt lokala domstolar.

Kinas myndigheter är uppdelade i fem nivåer som sträcker sig från centralregeringen till de lokala myndigheterna, dvs. centralregeringen, regeringarna på provinsnivå, kommun, län (distrikt) och stadsdel. Domstolarna upprättas på motsvarande sätt på de högre fyra nivåerna. Olika domstolar på de fyra nivåerna motsvarar regeringen på samma nivå.

Varje domstol har behörighet över ärenden inom myndighetens territoriella räckvidd på samma nivå, som inkluderar fall i första instans under dess jurisdiktion och överklagandefall mot domar eller avgöranden i första instans som fattas av den nedre domstolen under dess jurisdiktion.

Som vi alla vet är till exempel Guangdong en provins och har sin provinsregering, och domstolen på samma nivå är Guangdong High People's Court. Under tiden är Guangzhou och Shenzhen de två största kommunerna i Guangdongprovinsen, domstolar på motsvarande nivå är mellanliggande domstolar. Det är värt att notera att även om Peking och Shanghai är kommuner ligger de direkt under staten, så domstolar på motsvarande nivå är också höga folkdomstolar.

Dessutom har Kina specialiserade domstolar, som är indelade i militära domstolar och icke-militära domstolar. Militära domstolar har en omfattande uppsättning regler och utövar huvudsakligen behörighet i fall som rör tvister inom armén. Vi kommer att lägga det åt sidan för nu i det här inlägget. Icke-militära domstolar, inklusive sjödomstolar, immateriella domstolar, finansiella domstolar, järnvägstransportdomstolar och internetdomstolar, har behörighet över specifika typer av ärenden inom ett specifikt område, vilket lätt kan berättas från domstolens namn.

Du kan hänvisa till följande diagram för Kinas domstolssystem. För att underlätta förståelsen tar jag Guangdongprovinsen som ett exempel i diagrammet.

Avatar

2. domstolens interna struktur

Domstolens interna struktur kan delas in i fyra huvuddelar.

Den första delen är ledningen för domstolen, inklusive presidenten, vice ordföranden och domskommittén.

Den andra delen är försöksuppdelningarna. Det finns många rättegångsavdelningar inom kinesiska domstolar. Varje avdelning fokuserar på vissa typer av ärenden, och varje domare är vanligtvis underordnad en rättegångsavdelning.

Den tredje delen skickas ut tribunals. För närvarande har dock endast SPC inrättat kretsdomstolar i flera städer och vissa primära domstolar har inrättat utsända domstolar på flera platser inom deras jurisdiktioner. En dom som meddelats av en utsänd domstol bör fortfarande anses vara avsedd av domstolen som fastställer den.

Den fjärde är andra avdelningar, inklusive avdelningen för domstolsstöd, och de omfattande administrativa avdelningarna etc. Dessa avdelningar är huvudsakligen ansvariga för att ge stöd eller hjälp och genomföra administrativ ledning.

SPC: s struktur kan hänvisas till i följande diagram. De lokala domstolarnas struktur liknar i allmänhet SPC: s struktur, förutom att det inte finns några immateriella domstolar, internationella handelsdomstolar eller kretsdomstolar inom den lokala domstolen.

Avatar

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.