Kinas rekord på 100 miljoner CNY i dom i landmärkestriden om varumärket: "Xin Pan Pan" förlorar mot PANPAN

Tis 21 november 2023

Kategorier: Kinas juridiska trender

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Redaktör: Yurou Yin 印羽柔

Fallet handlar om ett varumärkesintrång och en illojal konkurrenstvist mot PANPAN, ett välkänt varumärke för säkerhetsdörrar i Kina.

Den 31 augusti 2023 avkunnade Kinas högsta folkdomstol (SPC) en slutgiltig dom i fallet och fastställde den ursprungliga domen och beordrade den kränkande parten att ersätta varumärkesägaren upp till 100 miljoner CNY (Se (2022) Zui Gao Fa Min Zhong No.209 ((2022)最高法民终209号)).

Käranden i första instans är PANPAN Anju Door Industry Co., Ltd (盼盼安居门业有限责任公司, nedan kallat "PANPAN"), känd av kinesiska konsumenter för sina produkter som bär ordmärket "PANPAN" och en pandalogotyp.

PANPAN grundades 1992 och är Kinas största tillverkare av säkerhetsdörrar. 2010 gick PANPAN officiellt med i det välkända multinationella företaget AssaAbloy of Sweden, världens största leverantör av smarta lås och säkerhetslösningar.

Det svarande företaget hette "Xin Pan Pan" (鑫盼盼), och dess varumärke innehöll också en pandabild.

PANPAN hävdade att "Xin Pan Pan" orsakade konsumenter förvirring och engagerade sig i kommersiell förtal, och lämnade in en stämningsansökan till en domstol i enlighet med detta.

Det här fallet representerar det senaste framstegen i Kinas senaste ansträngningar att lägga högre kostnader på intrång i immateriella rättigheter.

Foto: Stefan Wagener on Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Kinesiska domstolar

Immateriella rättigheter

Hur kinesiska domstolar fungerar

Kinas juridiska trender

SPC släpper IP Guiding Cases

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol sin 39:e grupp av vägledande mål fokuserade på immateriella rättigheter, som täcker olika aspekter som tvister om immateriella rättigheter, patentägande och upphovsrättsinnehav.

SPC släpper rättslig tolkning om avtalsrätt

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning av avtalsdelen i civillagen, som syftar till att vägleda domstolar i att avgöra tvister och säkerställa rikstäckande konsekvens i tillämpningen.

Beijing International Commercial Court utfärdar riktlinjer för tillämpning av HCCH 1961 Apostillekonvention

Beijing International Commercial Court utfärdade riktlinjer som förtydligar tillämpningen av HCCH 1961 Apostillekonventionen i Kina, i syfte att förtydliga förfaranden för parter som inte känner till konventionen och att möjliggöra snabbare, mer kostnadseffektiv och bekvämare gränsöverskridande dokumentcirkulation.

Kina introducerar nya normer för rattfylleri som gäller 2023

I december 2023 tillkännagav Kina uppdaterade standarder för domar för rattfylleri, som anger att personer som kör med en alkoholhalt i blodet (BAC) på 80 mg/100 ml eller högre på ett utandningsprov kan hållas straffrättsligt ansvariga, enligt det senaste gemensamma tillkännagivandet av Högsta folkdomstolen, Folkets högsta åklagarämbetet, ministeriet för allmän säkerhet och justitieministeriet.

Kinesisk domstol utfärdar världens första globala 5G FRAND-prisdom

I december 2023 fastställde den kinesiska Chongqing-domstolens historiska dom globala FRAND-priser för Nokias 2G-5G-patent, vilket löste den långvariga OPPO mot Nokia-tvisten och markerade en milstolpe i 5G-patentstvister.

SPC:s reviderade regler utökar räckvidden för internationella handelsdomstolar

I december 2023 utvidgade Kinas högsta folkdomstolens nyligen ändrade bestämmelser räckvidden för dess internationella handelsdomstolar (CICC). För att fastställa ett giltigt domstolsvalsavtal måste tre krav uppfyllas - den internationella karaktären, den skriftliga överenskommelsen och det omtvistade beloppet - medan den "faktiska kopplingen" inte längre krävs.

Pekings IP-domstols riktlinjer: certifierande dokument för ämneskvalifikationer

I december 2023 utfärdade Pekings immateriella äganderättsdomstol en tvåspråkig riktlinje, baserad på internationella konventioner och praktiska yttranden från olika institutioner, om de stödjande dokumenten som intygar ämneskvalifikation i utländska fall.