China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kina utfärdar riktlinjer för import och export av företagsteknologi

Fre 17 dec 2021
Redaktör: Shuai Huang 黄帅

Den 26 oktober 2021 släppte Kinas handelsministerium "Riktlinjer för teknikimport och -export (för företag)" (hädanefter "riktlinjerna", 技术进出口工作指引(企业版)) på sin hemsida.

Riktlinjerna syftar till att ge vägledning för företag som ägnar sig åt teknikhandel och innehåller förklaringar av termer, ledningssystem för teknikimport och -export och innehåll i teknikkontrakt.

Riktlinjerna sammanfattar teknikimport- och exportlagarna enligt kinesiska lagar, främst inklusive överlåtelse av patenträttigheter, överlåtelse av rättigheter att ansöka om patent, licensiering av rättigheter att implementera patent, överlåtelse av tekniskt kunnande, teknisk service och överföring av teknologi i andra sätt.

Kina gör ytterligare ansträngningar för att kontrollera import och export av teknologi.

Till exempel på grundval av föreskrifter som "Föreskrifter om administration av teknikimport och export" (技术进出口管理条例) och "Åtgärder för administration av teknik som är förbjuden eller begränsad från export" (禁止出口限制出口技术管理办法), har Kina utfärdat "Katalog över teknologier som är förbjudna eller begränsade av Kina från import" (中国禁止进口限制进口技术目录) och "Katalog över tekniker som är förbjudna eller begränsade av Kina från export" (中国禁止出口限制出口技术目录).

Den 28 augusti 2020 utfärdade Kina ytterligare "Tillkännagivande om justering och utgivning av katalogen över teknologier som är förbjudna eller begränsade av Kina från export", som lade till restriktioner för export av artificiell intelligens och nätverkssäkerhetsteknik.

Riktlinjerna hjälper företag att förbättra sina efterlevnadshanteringsförmåga vid import och export av teknologi.

 

 

Omslagsfoto av Xiaolin zhang på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

SPC släpper rättslig tolkning om avtalsrätt

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning av avtalsdelen i civillagen, som syftar till att vägleda domstolar i att avgöra tvister och säkerställa rikstäckande konsekvens i tillämpningen.

Kina introducerar nya normer för rattfylleri som gäller 2023

I december 2023 tillkännagav Kina uppdaterade standarder för domar för rattfylleri, som anger att personer som kör med en alkoholhalt i blodet (BAC) på 80 mg/100 ml eller högre på ett utandningsprov kan hållas straffrättsligt ansvariga, enligt det senaste gemensamma tillkännagivandet av Högsta folkdomstolen, Folkets högsta åklagarämbetet, ministeriet för allmän säkerhet och justitieministeriet.

SPC:s reviderade regler utökar räckvidden för internationella handelsdomstolar

I december 2023 utvidgade Kinas högsta folkdomstolens nyligen ändrade bestämmelser räckvidden för dess internationella handelsdomstolar (CICC). För att fastställa ett giltigt domstolsvalsavtal måste tre krav uppfyllas - den internationella karaktären, den skriftliga överenskommelsen och det omtvistade beloppet - medan den "faktiska kopplingen" inte längre krävs.