Den 5 januari 2023 släppte Zhuhai Intermediate People's Court "Vitbok om civila och kommersiella rättegångar som involverar domstolarna i Macao i Zhuhai (2018–2022)” (nedan kallad ”Vitboken”, 珠海法院涉澳民商事审判白皮书（2018-2022）) på kinesiska och portugisiska. För den fullständiga texten till vitboken, vänligen klicka här..
Zhuhai ligger nära Macao, som en gång styrdes av Portugal och därmed har influerats av portugisisk kultur. Kina har byggt band, genom Macao, med andra portugisisktalande länder.
Zhuhai ligger också i Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, den mest ekonomiskt utvecklade regionen i Kina, med Shenzhen på vardera sidan av bukten. Guangdong-Macao djupgående samarbetszon i Hengqin ligger i dess jurisdiktion.
De fall som accepteras av Zhuhai-domstolarna involverar ofta expertis inom olika branscher, vanliga affärsmetoder inom specifika områden samt lagar och regler för relevanta industrier och Macao.
Enligt vitboken, från 2018 till 2022, nådde det totala beloppet i kontroverser av Macao-relaterade civila och kommersiella mål som accepterats av domstolar i Zhuhai 16.54 miljarder CNY, och det genomsnittliga årliga beloppet i kontrovers var 3.308 miljarder CNY. Bland dessa ärenden stod avtalstvister för den högsta andelen.
Från 2018 till 2022 styrdes totalt 26 civila och kommersiella mål som involverade utländska, Hongkong, Macao och Taiwan-element som hanterades av Zhuhai-domstolar av internationella fördrag, internationell praxis och utländska lagar, inklusive 17 fall där Macaos lag var tillämplig.
Omslagsfoto av 珂 许 på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
