Den 24 april 2022 släppte Kinas högsta folkdomstol (SPC) den reviderade "Rättslig tolkning av flera frågor som rör tillämpningen av lag i rättegångar om personskadeersättningsärenden" (关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干痮题飘飘飘飘飘feren här). Tolkningen trädde i kraft den 1 maj 2022.
Detta ändringsförslag syftar till att tillhandahålla enhetliga kompensationsstandarder för stads- och landsbygdsinvånare.
Dessförinnan, vid samma personskadeolycka med samma skadestånd, skulle en kränkt person med en landsbygdshushållsregistrering endast få tillbaka en bråkdel av den för en annan kränkt person med en stadshushållsregistrering.
Det beror på att ersättningsnormerna för personskador för offren på landsbygden skilde sig från dem för stadsbor.
I den reviderade tolkningen kommer invaliditetsersättning, dödsfallsersättning och levnadsersättning att beräknas enhetligt enligt standarden för stadsbor istället för två differentierade ersättningsnormer för stads- och landsbygdsbor.
Omslagsfoto av Terry Xu på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare