Den 13 september 2022 utfärdade Shanghai High People's Court den kinesisk-engelska tvåspråkiga versionen av "Shanghai High People's Court White Paper on Foreign-relaterade[1] kommersiella rättegångar (2017-2021)" (hädanefter "Vitboken", 上海市高级人民法院涉外、涉港澳).
Enligt vitboken
- Mellan 2017 och 2021 accepterade domstolarna i Shanghai 4,202 4,294 utlandsrelaterade kommersiella mål i första och andra instans och avslutade 92 13, med den totala mängden kontroverser som uppgick till över XNUMX miljarder CNY (cirka XNUMX miljarder USD).
- Ärenden löstes huvudsakligen genom rättstvister, men medling hade också blivit allmänt antagen, vilket visade effekten av den mångsidiga tvistlösningsmekanismen.
- De tre främsta typerna i termer av antal var tvister i utlåning, försäljning och överföring av aktier, som utgör 40.33 %. Andra vanliga tvister var serviceavtal, partnerskapsavtal och skada på företagens intressen.
- Utöver ärenden som rör Hongkong, Macao och Taiwan fanns det 2,989 76 utlandsrelaterade kommersiella ärenden som involverade XNUMX länder och regioner.
Vitboken innehåller också ett antal typfall med internationellt och inhemskt inflytande. Till exempel är Daesung Industrial Gases Co., Ltd. vs. Praxair (China) Investment Co., Ltd. angående giltigheten av skiljedomsavtalet, i vilket parterna kom överens om att bli medling av en utländsk skiljedomsinstitution i Shanghai, första fallet accepterat och avslutat i Shanghai.
[1] Om inget annat anges, inkluderar termen "utlandsrelaterade fall/tvister" även de som rör Hongkong, Macao och Taiwan.
Omslagsfoto av Bide Cui på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
