China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Hur man återställer skulder från kinesiska e-handelsdistributörer?-CTD 101-serien

Torsdag 08 juni 2023
Redaktör: CJ Observer

Distributörernas butiker på onlineförsäljningsplattformar är viktiga tillgångar för återbetalning av skulder.

Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.

En av våra kunder i Frankrike undertecknade ett exklusivt distributionsavtal med en distributör i Kina och gick med på att den kinesiska distributören sålde sina hudvårdsprodukter för kvinnor i Kina.

Distributören är baserad i Hangzhou, Kina, den kinesiska e-handelns "huvudstad". I Hangzhou finns inte bara e-handelsjättar som Alibaba, utan också många distributörer som använder e-handelskanaler för att sälja produkter.

Enligt det exklusiva distributionsavtalet kommer den första ordern att betalas i förskott av den kinesiska distributören. eller efterföljande beställningar kan den kinesiska distributören ta emot alla varor under beställningen efter att ha betalat 10 % av beställningspriset, och sedan betala de återstående 90 % inom 180 dagar efter att ha mottagit varorna.

Samarbetet mellan de två sidorna varade i tre år. Från och med första halvåret 2022 sa den kinesiska distributören till den franska säljaren att den inte kunde sälja alla varor på de återstående beställningarna inom 180 dagar, och därför kunde den inte betala återstoden till den franska säljaren.

Som ett resultat av detta misslyckades den kinesiska distributören med att betala resten av de återstående tre beställningarna, på totalt 210,000 XNUMX USD, till den franska säljaren i tid.

Den franska säljaren anförtrodde oss att samla in saldot och undersöka den kinesiska distributörens faktiska försäljning.

Genom vår undersökning förstår vi att den kinesiska distributörens försäljningskanaler huvudsakligen är onlineförsäljningsplattformar som Taobao, JD.COM och VIPSHOP, utan offlinekanaler som stormarknader och köpcentra.

Vi fick sedan dess försäljningsdata på onlineförsäljningsplattformar genom en tredje parts utredningsbyrå. Baserat på analysen av sådana försäljningsdata fann vi att den kinesiska distributören har sålt 80 % av alla produkter av de föregående beställningarna på e-handelsplattformar.

Detta betyder att försäljningen av den kinesiska distributören går bra, och det finns ingen chans att den inte skulle kunna göra resterande betalning.

Dessutom har vi också anförtrott en tredjepartsbyrå att värdera den kinesiska distributörens onlinebutiker. Beroende på vikten av sådana onlinebutiker på onlineförsäljningsplattformarna värderas sådana butiker till cirka 2.4 miljoner CNY (cirka 350,000 XNUMX USD).

Därför kommunicerade vi på uppdrag av den franska säljaren med den kinesiska distributören att:

Om den misslyckas med att göra saldobetalningen i tid måste vi vidta rättsliga åtgärder och frysa dess onlinebutiker, inklusive försäljningsintäkterna från dessa butiker. Detta innebär att den kinesiska distributören kommer att förlora sådana onlinebutiker värda 350,000 210,000 USD för att inte betala XNUMX XNUMX USD i tid.

Så småningom gick den kinesiska distributören med på att betala resten.

För kinesiska onlinedistributörer är deras onlinebutiker den främsta resursen för återbetalning av skulder.

Om en distributör anstränger sig för att få onlineförsäljningsplattformen att ge sin webbutik tillräcklig tyngd genom reklam och långsiktigt ryktebyggande, kommer butiken att ha ett relativt högt kommersiellt värde. Därför är nätbutiken en viktig tillgång för återbetalning av skulder.

 

* * *

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?

CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal

Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..

Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..

Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..

 

 

Foto: Zachary on Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.