Det 3:e China-ASEAN Justice Forum (hädanefter kallat "Forumet") hölls i Nanning, Guangxi Zhuang autonoma region i Folkrepubliken Kina, i formatet både online och offline, den 20 juli 2022.
Forumet stod som värd av Folkrepubliken Kinas högsta domstol (nedan kallad "SPC") och sponsrades av Högsta folkdomstolen i den autonoma regionen Guangxi Zhuang. HE Zhou Qiang, överdomare i Folkrepubliken Kina och president för SPC; HE Mr Dato Seri Paduka Steven Chong, chefsdomare vid Högsta domstolen i Negara Brunei Darussalam; Hon. Mr. YOU Ottara, vicepresident för Högsta domstolen i kungariket Kambodja; HE Prof. Dr. HM Syarifuddin, chefsdomare vid Republiken Indonesiens högsta domstol; HE Prof. Ph.D Mrs Viengthong Siphandone, ordförande för Folkets högsta domstol i Laos demokratiska republik; HE Tun Tengku Maimun binti Tuan Mat, chefsdomare vid Malaysias federala domstol; HE Mr. Htun Htun OO, överdomare i Republiken Myanmars union; Hon. Mr. Jhosep Y. Lopez, biträdande domare vid Högsta domstolen i Republiken Filippinerna som observatör; HE Mr. Sundaresh Menon, chefsdomare vid Högsta domstolen i Republiken Singapore; HE Ms. Piyakul Boonperm, president för Högsta domstolen i kungariket Thailand; och HE Mr. Pham Quoc Hung, biträdande chefsdomare vid Högsta folkdomstolen i Socialistiska republiken Vietnam ledde delegationer att delta i forumet och höll tal. HE Dato Lim Jock Hoi, ASEAN:s generalsekreterare, deltog också i forumet.
Under temat Etablera en plattform för rättsligt samarbete på hög nivå för att gemensamt bygga 21-talets maritima sidenväg, utbytte delegaterna omfattande åsikter i en vänlig och praktisk atmosfär om en mängd olika ämnen, inklusive "Accelerera anpassningen av nya RCEP:s ekonomiska och handelsregler för att tillhandahålla bättre rättsliga tjänster för regional handel och investeringar", "Förbättra samarbetet om immateriella rättigheter för att förbättra Internationellt skydd av immateriella rättigheter" och "Främja gränsöverskridande onlinetvister för att tillhandahålla rättsligt bistånd för pandemiförebyggande och kontroll och ekonomisk återhämtning".
1. Deltagarna berömde Kina-ASEAN Justice Forum-mekanismen för dess proaktiva roll för att stärka rättsligt utbyte och samarbete mellan Kina och ASEAN-länderna. De uttryckte sin vilja att använda plattformen i framtiden för att ytterligare förbättra det regionala rättsliga samarbetet och gemensamt förbättra sin rättsliga kapacitet.
2. Deltagarna erkände det regionala övergripande ekonomiska partnerskapsavtalet (nedan kallat "RCEP") som ett omfattande, modernt, högkvalitativt och inkluderande frihandelsavtal. Mer öppna, fria och transparenta ekonomiska regler och handelsregler inom regionen är avgörande för att underlätta handel och investeringar och främja ekonomisk globalisering.
3. Högsta domstolarna i de deltagande länderna har erkänt rättvisans positiva roll för att stödja regional och global handel och liberalisering och underlättande av investeringar. De kommer att korrekt tolka de ekonomiska och handelsmässiga reglerna som fastställts i RCEP i god tro, och främja för att främja en internationell marknadsorienterad och lagbaserad affärsmiljö genom professionell bedömning av ärenden i enlighet med tillämpliga lagar och förordningar.
4. Deltagarna kommer att fortsätta ansträngningarna för att ytterligare stärka utbytet och samarbetet på området för rättsligt skydd av immateriella rättigheter. Samordnade ansträngningar kommer att göras för att tillhandahålla rättsliga tjänster för vetenskaplig och teknisk innovation, kulturellt välstånd, rättvis konkurrens och ekonomiskt och handelsutbyte på högre nivå i regionen.
5. Deltagarna kommer att fortsätta ansträngningarna för att förstärka forskning och utbyte om onlinetvister för att möta efterfrågan på rättstjänster i den digitala ekonomins era. Med förbehåll för full respekt och skydd av tvistande parters rätt att välja rättstvistsmodeller och söka processuell hantering av ärenden, kommer alla deltagare att proaktivt överväga att främja tillämpningen av onlinetvister i gränsöverskridande civil- och affärsmål för att tillhandahålla mer moderniserade rättsliga tjänster.
6. Deltagarna enades om fortsatta ansträngningar för att ytterligare stärka samarbetet kring domarutbildning och utbyte av modellärenden. Med stöd av modern informationsteknik skulle ansträngningar göras för att proaktivt utforska nya utbildningsmetoder och stödjande verktyg såsom distansutbildning, kontinuerligt förbättra domarnas professionella förmåga och främja den övergripande förbättringen av den brottsbekämpande och rättsliga kapaciteten i regionen.
7. Deltagarna är villiga att ytterligare främja det rättsliga samarbetet inom ramen för forumet för att ge fler fördelar för människor i alla länder i regionen och ge positiva bidrag till att bygga upp en närmare dialog mellan Kina och ASEAN.
Detta uttalande, skrivet på både kinesiska och engelska, antogs i Nanning, Guangxi, Kina den 20 juli 2022.