I december 2022 fattade Vietnams högsta folkdomstol ett beslut som återkallade beslut nr 39/2021/QD-PT från Högsta folkdomstolen i Ho Chi Minh City och fastställde beslut nr 1603/2020/QDST-KDTM av folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden angående erkännande och verkställighet av en skiljedom från Shanghai International Arbitration Center (SIAC).
Följaktligen har den vietnamesiska domstolen officiellt erkänt och verkställt SIAC:s skiljedom. Detta är den första skiljedomen från en kinesisk skiljedomsinstitution som erkänns och verkställs efter en granskning av Vietnams högsta folkdomstol.
Erkännande och verkställighet av skiljedomar regleras av det bilaterala avtalet om rättsligt bistånd som undertecknats mellan Kina och Vietnam, och det bilaterala fördraget är därför den rättsliga grunden för båda parters domstolar att hantera sådana fall.
Fallet gällde en tvist om kvaliteten på varor som köpts av ett kinesiskt företag från ett vietnamesiskt företag. I juli 2019 utfärdade SIAC:s skiljedomstol en frånvarodom i ärendet och beslutade att det vietnamesiska företaget skulle återbetala betalningen till det kinesiska företaget och kompensera för försäkringspremier, fraktkostnader, skatter och speditionsavgifter.
Den 24 februari 2020 ansökte det kinesiska företaget till folkdomstolen i Ho Chi Minh City för att erkänna och verkställa nämnda skiljedom från SIAC.
Den 25 september 2020 beslutade folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden att erkänna och verkställa SIAC:s skiljedom i Vietnam, med beslutets referensnummer "1603/2020/QDST-KDTM".
Den 7 oktober 2020 överklagade det vietnamesiska företaget beslutet från folkdomstolen i Ho Chi Minh City till Ho Chi Minh Citys högsta domstol. Det vietnamesiska företaget bekräftade mottagandet av skiljenämndens meddelande, men på grund av behovet av översättning av dokumenten från kinesiska och engelska till vietnamesiska för granskning överskred skiljeförfarandets tidsfrist.
Den 27 maj 2021 utfärdade Högsta folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden överklagandebeslutet nr 39/2021/QD-PT, och upphävde det första instansbeslutet från folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden.
Den 10 juli 2021 ansökte det kinesiska företaget till Vietnams högsta domstol om en ny prövning och återkallande av överklagandebeslutet nr 39/2021/QD-PT utfärdat av Högsta folkdomstolen i Ho Chi Minh City.
Den 22 september 2022 lämnade chefsdomaren vid Vietnams högsta folkdomstol in en ex officio-ansökan om överprövning av överklagandebeslutet nr 39/2021/QD-PT utfärdat av Högsta folkdomstolen i Ho Chi Minh City. Ansökan begär att Vietnams högsta folkdomstol ska se över överklagandebeslutet, återkalla beslutet om att inte erkänna och verkställa SIAC:s skiljedom och fastställa beslutet i första instans från folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden.
Därefter lämnade Vietnams högsta folkets åklagarmyndighet ex officio ansökan om granskning av högstadomaren vid Vietnams högsta folkdomstol till det rättsliga rådet vid Vietnams högsta folkdomstolen.
Högsta folkdomstolen i Vietnam, efter sin granskning, ansåg att:
- De skäl som presenterades av det vietnamesiska företaget i sitt försvar överensstämmer inte med skälen för avslag som anges i det bilaterala avtalet mellan Kina och Vietnam.
- Högsta folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden misslyckades med att till fullo överväga och bedöma bevisen i ärendet och vittnesmålen från de berörda parterna, och dess beslut innehöll felaktigheter i lagtillämpningen.
Så småningom beslutade Vietnams högsta folkdomstol att bifalla överklagandet som inlämnats av chefsdomaren vid Vietnams högsta folkdomstol. Den återkallade beslutet nr 39/2021/QD-PT utfärdat av Ho Chi Minh-stadens höga folkdomstol och fastställde beslutet nr 1603/2020/QDST-KDTM utfärdat av folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden angående erkännande och verkställighet av SIAC:s skiljedom i Vietnam.
Fallinformationen kommer från sociala medier från Shanghai Council for the Promotion of International Trade.
Medverkande: CJO Team för medarbetare
