SPC anger regler för kollegial paneldrift

Tis, 13 dec 2022

Kategorier: Kinas juridiska trender

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Redaktör: Shuai Huang 黄帅

Den 26 oktober 2022 offentliggjorde Kinas högsta folkdomstol (SPC) "Åsikter om reglering av kollegiala panelers operativa mekanism" (nedan kallade "Åsikterna", 关于规范合议庭运行机制的意见).

Den kollegiala panelen är de kinesiska domstolarnas grundläggande rättsliga organisation. I kinesiska rättstvister prövas ett mål av en enda domare eller en kollegial panel. Viktiga fall prövas dock alla av en kollegial panel.

Utlåtandena från SPC sammanfattar de tidigare reglerna om kollegiala paneler och formulerar nya övergripande regler.

Yttrandena består av totalt 11 artiklar, bland vilka de anmärkningsvärda bestämmelserna är följande:

Alla ledamöter i en kollegial panel ska delta lika mycket i rättegångar.
Alla ledamöter i en kollegial panel ska självständigt uttrycka sina åsikter om bevistillåtlighet, upptäckt av fakta, tillämpning av lag, rättstvister och resultat av domar, och ta på sig motsvarande ansvar.
En kollegial panel kan bestå av utsedda eller slumpmässigt utvalda ledamöter. För komplicerade ärenden kan domstolsordföranden eller domstolsdirektören utse ledamöter i den kollegiala panelen enligt deras befogenheter och funktioner.
Den kollegiala panelen ska ha en av sina domare som ansvarig domare, som ska utföra följande uppgifter för att organisera och samordna rättegången:
1. Att leda eller instruera biträdande rättspersonal i underordnat rättegångsarbete;
2. Begäran om överläggning av den kollegiala panelen om proceduransökningar som lämnats in av parterna, såsom jurisdiktionsbestridanden, framträdande i vittnesrätt och uteslutning av olagligt erhållen bevis;
3. Presentera åsikter om granskning av bevisen och utarbetande av rättegångsschemat;
4. Förbereda eller instruera underordnad domstolspersonal att utarbeta rättegångsrapporter och hämtningsrapporter om liknande fall;
5. Utarbeta domhandlingar enligt den kollegiala nämndens överläggningsutlåtanden eller domarnämndens beslut.
Vid överläggning i en kollegial nämnd, om meningsskiljaktigheter föreligger, ska kollegiala nämnden fatta beslut enligt majoritetsuppfattningen, men även minoritetsuppfattningen ska ingå i utskriften.