China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Investerare i Kinas obligationer: Gå vidare och stäm eftersom din utländska domstolsdom kan verkställas i Kina - CTD 101-serien

Tors, 01 sep 2022
Medverkande: Meng Yu 余 萌
Redaktör: CJ Observer

Om det finns ett fallissemang på obligationerna vars gäldenärer eller borgensmän är baserade i Kina kan du väcka talan inför en domstol utanför Kina och verkställa domen i Kina.

Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan. 

Enligt nyhetsrapport, i juli 2022, har Zhang Kangyang (张康阳), son till Zhang Jindong (张进东), president för den italienska fotbollsklubben Inter Milan och de facto controller för Suning.com (en av Kinas största e-handelshandlare) förlorat en rättegång i Hongkongs högsta domstol, vilket gjorde honom ansvarig för 255 miljoner USD i skuld eftersom han hade lämnat sin personliga garanti för sitt företag i en finansieringsaffär.

Vi uppskattar att domstolsavgörandet sannolikt kommer att erkännas och verkställas på Kinas fastland i framtiden, eftersom det mesta av gäldenärens egendom är belägen på fastlandet, dvs tillgångar relaterade till Suning.com.

Fallet gällde verkställigheten av Hongkongs domstolsbeslut på fastlandet. Det finns redan flera arrangemang på plats mellan fastlandet och Hongkongs särskilda administrativa region för detta ändamål, så det finns inga hinder för sådana förfaranden.

Dessutom finns det i princip inga hinder för verkställighet av utländska domar i Kina heller. Domar som görs i länder med internationella finanscentra, såsom USA, Storbritannien, Sydkorea, Singapore, Förenade Arabemiraten och Tyskland, kan alla verkställas i Kina.

För att lära dig mer om hur utländska domar kan verkställas i Kina, läs "2022 Guide för att verkställa utländska domar i Kina".

 

 

Foto: Cloris Chou on Unsplash

 

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.