Om domsgäldenären inte fullgör domen kan du begära att domstolen verkställer domen.
Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder. Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.
Du bör ansöka hos domstolen om verkställighet inom två år efter utgången av den skuldprestationsperiod som anges i domen.
1. Vem ska verkställa domen?
I Kina är domstolen ansvarig för verkställigheten av domar.
Domstolar kan vid behov inrätta interna verkställighetsorgan. För närvarande kallas verkställighetsorganet för de flesta kinesiska domstolar som verkställighetsavdelningen.
Domstolens verkställighetsorgan består av sådana ledamöter som domare, exekutionstjänstemän och rättspolisen. Domaren ansvarar för att styra och fatta materiella beslut som rör verkställigheten, såsom hantering av invändningar mot verkställighet, fatta beslut om frihetsberövande och beslut om böter. Kronofogden och rättspolisen ansvarar för genomförandet av verkställighetsåtgärderna.
2. Vilka rättsliga instrument kan domstolen verkställa utöver domens?
Domstolen är ansvarig för att verkställa följande effektiva rättsliga instrument:
(1) Civilrättsliga domar, avgöranden, förlikningsutlåtanden, beslut och betalningsorder gjorda av kinesiska domstolar;
(2) Skiljedomar och samtyckesutslag gjorda av kinesiska skiljedomsinstitutioner;
(3) Verkställbara notariserade borgenärsrättsdokument gjorda av kinesiska notariekontor; och
(4) Utslag av kinesiska domstolar angående ansökan om erkännande och verkställighet av utländska domar och utländska skiljedomar.
För punkt (4) är det i huvudsak verkställighet av utländska domar och skiljedomar som kräver en omvandling till avgöranden från kinesiska domstolar, det vill säga att den kinesiska domstolen kommer att fatta ett avgörande om detta efter att ha erkänt en utländsk dom, utslag eller skiljedom.
3. Vilka ärenden kan domstolen verkställa?
Den rättsliga handlingen som ska verkställas bör specificera gäldenären och rättighetsinnehavaren och de skyldigheter som ska uppfyllas.
Om den kinesiska domstolen inte kan skilja domborgenären och domsgäldenären från domen, kommer den inte att kunna verkställa domen.
Om den kinesiska domstolen inte kan avgöra utifrån domen vad domsgäldenären ska göra specifikt (som att betala en viss summa pengar) kommer den inte heller att kunna verkställa domen.
För kinesiska domstolar är leverans av egendom, inklusive fonder, lös egendom, fastigheter, värdepapper och virtuell egendom (som ett onlinetjänstkonto), det mest bekväma när det gäller verkställighet.
Kinesiska domstolar är ovilliga att genomdriva en handling, det vill säga att tvinga domsgäldenären att utföra vissa aktiviteter (bortsett från att leverera egendom), eftersom domstolarna anser att detta innebär tvång mot personlig frihet, men de har ingen sådan makt att göra det.
* * *
Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?
CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive:
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal
Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..
Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..
Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..
Foto: Patrick Fore on Unsplash
Medverkande: Meng Yu 余 萌
