China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Hur kontrollerar den kinesiska tullen varornas ursprung?-CTD 101-serien

Ons 19 juli 2023
Redaktör: CJ Observer

Bidragit av Ms. Zhao JingHylands Advokatbyrå. För fler inlägg om China Customs Affairs, vänligen klicka här..

 

Vad ska jag göra om Kinas tull ifrågasätter ett förmånligt ursprungsintyg som lämnats in av en importör?

Nyligen har vi fått förfrågningar från kinesiska importörer som tyder på att China Customs hade ifrågasatt de förmånliga ursprungscertifikaten som de lämnat in och hävdat att de inte uppfyllde standarderna för ursprungscertifikat som överenskommits i avtalet. Som ett resultat av detta kan kinesiska importörer kanske inte få de förmånliga tullsatserna som överenskommits.

Så, hur granskar Kinas tull ursprungsintygen?

1. Dokumentgranskning

Ursprungscertifikatet som importörer lämnar in till den kinesiska tullen ska överensstämma med de standarder som föreskrivs i de relevanta förmånshandelsavtalen, såsom:

(1) Ursprungscertifikatet ska uppfylla kraven när det gäller format, innehåll, signatur och sigill, inlämningsdag, etc.;

(2) Innehållet i ursprungsintyget ska överensstämma med innehållet i handelsfakturan, tulldeklarationerna och andra dokument.

(3) Den kvantitet varor som deklareras i tulldeklarationen får inte överstiga den kvantitet varor som anges på ursprungsintyget.

Avvikelser mellan varukoderna för varor på ursprungscertifikatet och koderna som godkänts av Kinas tull är acceptabla.

"Mottagaren" på ursprungsintyget måste vara ett inhemskt företag i Kina.

Om "Mottagaren" inte är den faktiska mottagaren i Kina eller är ett icke-inhemskt företag, ska den faktiska mottagaren i Kina tillhandahålla kontrakt, fakturor och andra kommersiella dokument för att bevisa ett kommersiellt handelsförhållande med "Mottagaren" som anges på certifikatet för ursprung.

2. Godskontroll

För att avgöra om de importerade varornas ursprung stämmer överens med ursprungsintyget och andra stödjande dokument kan Kinas tull inspektera varorna. Inspektionsmetoder inkluderar kontroll av ursprungsmärkningar, varuspecifikationer, modeller, kvalitet, behållarnummer och, vid behov, kommer Kinatullen att utföra laboratorietester.

3. Ursprungsverifiering

När China Customs tvivlar på äktheten av ursprungscertifikatet eller om varorna har sitt ursprung i ett medlemsland i ett förmånligt handelsavtal, kan den begära verifiering från den relevanta myndigheten i det land som utfärdade ursprungscertifikatet.

 

 

 

Deltagare: Zhao Jing

Byrå/företag: Hylands Advokatbyrå

Befattning/titel: Partner

* * *

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?

CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Konkurs & omstrukturering
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal

Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..

Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..

Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..

 

 

Foto: frank Mckenna on Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.