China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Hur kan jag undvika att bli lurad på Alibaba: Ta produktavvikelse som ett exempel - CTD 101-serien

Lör 13 nov 2021
Medverkande: Meng Yu 余 萌

Avatar

Vänligen lita inte bara på introduktionen av produktsidan och den presumtiva konsensus. Var noga med att ange detaljerna för produkten i kontraktet och beställningen.

Naturligtvis är bedragare inom gränsöverskridande e-handel inte ovanliga. Ännu oftare tror köpare och säljare på Alibaba ofta att de har blivit lurade av den andra parten på grund av missförstånd.

Låt oss ta produktavvikelse som ett exempel.

När en köpare köper produkter över gränserna är en av dess största bekymmer att varorna som levereras av säljaren inte är de förväntade.

För att undvika sådana problem, var uppmärksam på följande punkter:

1. Bekräfta med säljaren om varje detaljbeskrivning på produktsidan är helt överensstämmande med den faktiska produkten.

För för det första är många säljare inte bra på att beskriva sina produkter på engelska, så de lägger ut produktionen av engelska webbsidor på tredje part som inte riktigt förstår produkterna och därför kan det finnas fel engelska uttryck.

För det andra kanske många säljare inte uppdaterar sina produktsidor även när deras produkter har förändrats mer eller mindre. Naturligtvis är detta också relaterat till deras bristande kunskaper i engelska.

För det tredje, om det finns bilder på produktsidan, bör köparen bättre bekräfta varje detalj på bilden med säljaren. Som nämnts tidigare, ibland har säljare uppdaterat designen på sina produkter, men misslyckas med att uppdatera bilderna på produktsidan i tid.

Därför måste du upprepade gånger bekräfta produktinformationen med köparen, istället för att helt lita på beskrivningen av produktsidan.

2. Ange produktmodell, parametrar, färg, utseende, förpackning och andra detaljer i kontraktet eller beställningen.

Köpare och säljare är vanligtvis experter när det gäller den produkt som ska handlas. Därför har de båda sin egen förståelse av produkten och antar att den andra parten också erkänner deras förståelse enligt praktiken i deras yrkesgemenskap.

Men köpare och säljare finns faktiskt i olika länder och regioner, långt ifrån varandra och tillhör olika yrkesgrupper. Därför existerar ovanstående "konsensus", tyvärr, endast i fantasin.

Därför måste du anta att den andra parten är en lekman som inte vet hur produkten är framtagen.

På grundval av detta kan du specificera varje detalj i produkten och lägga till foton eller designritningar vid behov.

Det är värt att notera att produkten är masstillverkad och skickas slumpmässigt av säljaren under de flesta omständigheter. Köparen och säljaren ska i förväg komma överens om varan skickas slumpmässigt eller om det är något fel (med felintervallet angivet).

Endast på detta sätt kan säljaren veta vad köparen vill köpa.

Och bara på detta sätt kan vi veta vem som bryter mot avtalet vid en tvist i framtiden.

 

 

 

Smakämnen Gränsöverskridande handelstvist 101-serien ('CTD 101-serien') ger en introduktion till Kina-relaterade gränsöverskridande handelstvister och täcker den kunskap som är väsentlig för gränsöverskridande handelstvistlösning och indrivning av skulder.

 

* * *

Behöver du stöd vid gränshandel och inkasso?

CJO Globals team kan förse dig med Kina-relaterade gränsöverskridande handelsriskhantering och inkassotjänster, inklusive: 
(1) Lösning av handelstvister
(2) Kräva in skuld
(3) Domar och prissamling
(4) Anti-förfalskning och IP-skydd
(5) Företagsverifiering och due diligence
(6) Utformning och granskning av handelsavtal

Om du behöver våra tjänster, eller om du vill dela din historia, kan du kontakta vår kundansvarige Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Om du vill veta mer om CJO Global, vänligen klicka här..

Om du vill veta mer om CJO Globals tjänster, vänligen klicka här..

Om du vill läsa fler CJO Global-inlägg, vänligen klicka här..

 

Foto: Joshua Fernandez on Unsplash

Medverkande: Meng Yu 余 萌

Spara som PDF

Du kanske också gillar

Kinas Wenzhou-domstol erkänner en monetär dom i Singapore

År 2022 beslutade en lokal kinesisk domstol i Wenzhou, Zhejiang-provinsen, att erkänna och verkställa en monetär dom som gjorts av Singapore State Courts, vilket framhölls i ett av de typiska fallen relaterade till Belt and Road Initiative (BRI) som nyligen släpptes av Kinas Folkets högsta domstol (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC utfärdar rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag

I december 2023 utfärdade Kinas högsta folkdomstol en rättslig tolkning om fastställande av utländsk lag, som tillhandahåller omfattande regler och förfaranden för kinesiska domstolar, i syfte att ta itu med svårigheter i utrikesrelaterade rättegångar och förbättra effektiviteten.