Problem som ställs inför handelstvistlösning är osäkra och därför mer komplexa, medan inkasso endast avser indrivning av en specifik obestridd skuld.
Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder.
I. Problem som ska lösas är olika
Vid inkasso är betalningen, även om den är försenad, du kan få från din kinesiska affärspartner säker.
Det finns med andra ord ingen tvist om betalningen och det belopp som ska betalas. Allt du behöver är att göra betalningen ske.
Vid lösning av handelstvister är det osäkert vad du kan få av din kinesiska affärspartner.
Först måste du avgöra vad du kan få genom förhandling eller rättsliga åtgärder, till exempel betalning/återbetalning av ett visst belopp till dig, eller leverans av kvalificerade produkter till dig löpande.
För det andra måste du få din kinesiska affärspartner att faktiskt betala eller leverera produkter till dig.
Uppenbarligen är handelstvister mycket mer komplexa än inkasso.
II. Tredjepartstjänster som krävs är olika
Målet med inkasso är glasklart, det vill säga betalning.
De flesta inkassobyråer kan göra detta. Så vad du behöver tänka på är att få det gjort snabbt. Vid det här laget skulle det vara ett smart val att anlita en pålitlig och erfaren lokal byrå.
Målet med handelstvistlösning är att först fastställa en slutsats för tvisten och sedan få den att hända.
Inte varje inkassobyrå kan utföra sådant arbete.
Du behöver hjälp av en internationell handelsexpert som också känner till kinesiska leverantörer eller distributörer och deras affärspraxis.
Du behöver också en kinesisk advokat som hjälper dig att få din kinesiska affärspartner att betala eller leverera produkter, vilket allt sker i Kina.
Dessutom behöver du också att de är mycket pålitliga och effektiva, eftersom du förmodligen inte personligen kommer till Kina för detta, medan de tjänster som tillhandahålls av dem måste utföras i Kina. Så att lita på varandra och gränsöverskridande samarbete är nödvändigt.
Medverkande: Meng Yu 余 萌
