Du kan fråga om affärsomfattningen för kinesiska företag som är registrerade hos Kinas företagsregistreringsmyndighet och sedan bedöma om det kinesiska företaget har transaktioner med dig utanför dess verksamhetsområde.
Denna inlägg publicerades först i CJO GLOBAL, som har åtagit sig att tillhandahålla konsulttjänster i Kina-relaterad gränsöverskridande handel riskhantering och indrivning av skulder.Vi kommer att förklara hur inkasso fungerar i Kina nedan.
Om du till exempel har för avsikt att importera masker från ett kinesiskt företag, men detta företags verksamhetsområde utesluter maskförsäljning och import/export av masker (eller varor i allmänhet), begår det kinesiska företaget förmodligen bedrägeri.
Detta beror på att ett kinesiskt företag som ägnar sig åt import och export i allmänhet inte kommer att bedriva någon verksamhet utöver dess registrerade verksamhetsområde.
Enligt kinesiska lagar inkluderar artiklar som krävs för att registrera en marknadsenhet dess verksamhetsomfång. Du kan få veta om enhetens verksamhetsomfattning från dess registrerade information. För mer information om hur du frågar om den registrerade informationen, se vårt tidigare inlägg, "Hur vet jag om ett kinesiskt företag är legitimt och verifierar det?".
För kinesiska företag som är engagerade i inhemska affärer, om de bedriver affärer med andra enheter utanför deras verksamhetsområde och ingår kontrakt, kommer kinesiska domstolar inte att fastställa sådana kontrakt ogiltiga, såvida inte den inblandade verksamheten är juridiskt begränsad, förbjuden eller föremål för franchisekrav. Som ett resultat kan många kinesiska företag praktiskt taget bedriva sin verksamhet utanför deras registrerade verksamhetsområde.
Det är dock en annan historia när det kommer till kinesiska företag som är engagerade i import- och exportbranschen, eftersom den internationella handelsverksamheten de faktiskt är engagerade i vanligtvis kommer att registreras i deras verksamhetsomfång.
Enligt kinesiska lagar och förordningar som rör import och export, om det kinesiska företaget avser att ägna sig åt import/export av varor eller teknik, måste det registrera sig hos Kinas handelsministerium (MOFCOM) som en utrikeshandelsoperatör. För registreringen kräver MOFCOM att ett sådant kinesiskt företags affärsomfattning täcker import/export av varor eller teknik.
Därför, om ett kinesiskt företag ägnar sig åt import och export, måste dess verksamhetsomfång inkludera formuleringen, import och export.
I enlighet med Kinas skatterelaterade lagar och förordningar, när ett kinesiskt företag lämnar in en skattedeklaration, ska dess skatterelaterade verksamhet ligga inom dess verksamhetsområde. Om det kinesiska företaget är engagerat i försäljning av specifika produkter, ska försäljning av sådana produkter inkluderas i dess verksamhetsområde.
Med andra ord, om ett kinesiskt företag är engagerat i import och export av en viss typ av vara, måste dess verksamhetsomfång täcka den varan.
Sammanfattningsvis, om ett kinesiskt företag vill exportera masker till dig på ett lagligt sätt, kontrollera om dess verksamhetsomfång innehåller formuleringen "masker" och "import och export".
Foto: Junbin Chen on Unsplash
Medverkande: Meng Yu 余 萌
