Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Skillnadsrätten i Kina (2017)

仲裁 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum September 01, 2017

Giltigt datum Jan 01, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Civilrätt Förfaranderätt Skiljedom och medling

Redaktör (er) CJ Observer

Skiljedomslagen utfärdades 1994 och ändrades 2009 respektive 2017. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2018.

Det finns totalt 80 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Om de tvistande parterna väljer skiljedom som metod för tvistlösning ska båda parter göra det frivilligt och ska nå ett skiljeavtal. Om de tvistande parterna har nått ett skiljedomsavtal och en part ansöker till Folkdomstolen för att få saken prövad, ska Folkdomstolen inte behandla detta, förutom om skiljeavtalet är ogiltigt.

2. Följande tvister ska inte bli föremål för skiljedom: (1) Tvister om äktenskap, adoption, vårdnad, främjande och arv; (2) administrativa tvister som i enlighet med lagen ska behandlas av administrativa myndigheter.

3. Skiljedomar ska vara slutgiltiga.

4.En skiljedomskommission ska skapas gemensamt av handelskammaren och berörda avdelningar i kommunens folkregering.

5. En skiljedomskommission ska vara oberoende av administrativa myndigheter och ska inte ha något underordnat förhållande till sådana.

6. En kommissionsmedlem ska uppfylla något av följande krav: (1) erhållit juridisk yrkeskvalifikation efter att ha godkänt den nationella enhetliga juridiska yrkesexamen och har utfört skiljeförfarande i åtta år; (2) hela åtta år som advokat; (3) har utsetts till domare i åtta år; (4) involvering i juridisk forskning eller undervisning samt innehav av en akademisk titel; (5) engagemang i ekonomi och handel och att ha en förståelse för lagen samt att ha en akademisk titel eller dess motsvarande.

7. Om de berörda parterna har olika uppfattning om giltigheten av ett skiljeavtal kan en begäran göras om att skiljedomskommissionen ska meddela en dom eller en dom av domstolen. Om en part begär att skiljedomskommittén ska meddela en skiljedom och den andra parten begär dom från domstolen, ska domstolen bedöma den.

8. Om de berörda parterna kan tillhandahålla bevis som motbeviser skiljedomen under någon av följande omständigheter, kan de begära att en skiljedom upphävs av en mellanliggande folkdomstol på den plats där skiljedomstolen är belägen: (1) det fanns ingen skiljeförfarande (2) de ärenden som avgörs i beslutet överskrider skiljedomsavtalets räckvidd eller ligger utanför skiljemyndighetens skiljemyndighet ,; (3) inrättandet av skiljedomstolen eller skiljeförfaranden strider mot rättsliga förfaranden, (4) bevisen som tilldelningen bygger på var förfalskade; (5) den andra parten har dolt bevis i den grad att rättvisa har påverkats; (6) skiljemän har accepterat mutor, använt bedrägeri för personlig vinning eller förvrängt rättvisans gång genom utmärkelsen.

9. Om lagar reglerar tidsfrister för skiljeförfarande, ska dessa lagar tillämpas. Om lagar inte föreskriver tidsfrister, ska tidsfrister för tvister tillämpas.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.