Fastlandet Kina och Macaos särskilda administrativa region (Macao SAR) kan vidta interimistiska åtgärder angående varandras skiljeförfarande.
Den 25 februari 2022 utfärdade Kinas högsta folkdomstol (SPC) "Arrangemang rörande ömsesidigt bistånd vid domstolsbeslutade interimistiska åtgärder till stöd för skiljeförfaranden vid domstolarna på fastlandet och i Macaos särskilda administrativa region" (nedan kallat "överenskommelsen", 关于内地与澳门特籿庰行安排), med verkan den 25 mars 2022.
Mer specifikt klargör överenskommelsen, som består av 12 artiklar, följande innehåll.
- Typer av interimistiska åtgärder
"Bevarandeåtgärder" i överenskommelsen, även känd som "interimistiska åtgärder" i common law jurisdiktioner, inkluderar, när det gäller fastlandet, bevarande av egendom, bevarande av bevis och bevarande av beteende; och, när det gäller Macao SAR, bevarande eller försiktighetsåtgärder i syfte att säkerställa förverkligandet av hotade rättigheter.
- Tillämpligt skiljeförfarande
De fall som är föremål för "ömsesidig hjälp i interimistiska åtgärder" ska vara civil eller kommersiell skiljedom som administreras av skiljedomsinstitutioner i Macao SAR i enlighet med Macao SARs skiljedomslag eller av skiljedomsinstitutioner på fastlandet i enlighet med "Skijedomslag i Folkrepubliken Kina" (中华人民共和国仲裁法).
Ad hoc-skiljeförfaranden, såväl som de som administreras av andra nationella och regionala skiljedomsinstitutioner, är undantagna från tillämpningsområdet för tillämpliga skiljeförfaranden.
Omslagsfoto av jimmy woo på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare
