Den 30 juli 2021 släppte Kinas justitieministerium det föreslagna ”Folkrepubliken Kinas skiljelag (översyn) (utkast till allmän kommentar)" (nedan kallat ”reviderat utkast”, 中华人民共和国 仲裁 法 (修订) (征求意见稿)), som har gjort betydande förändringar av gällande skiljelag. De omfattande förändringarna syftar till att underlätta Kinas skiljedomsordning att vara mer i linje med internationell praxis.
Det reviderade utkastet gör banbrytande ändringar för följande aspekter.
För det första kommer skiljeförfarandet att utvidgas. I artikel 2 i skiljelagen (2017) föreskrivs att ”tvister i kontrakt och andra tvister om äganderätt och intressen mellan medborgare, juridiska personer och andra organisationer med lika status kan skiljas”. I det reviderade utkastet raderas uttrycket "av lika status" enligt kravet i skiljelagen (2017) och begränsar omfattningen av "administrativa tvister som ska hanteras av administrativa organ" som inte kan skiljas från "enligt lagstiftningen" till " enligt lagar ”, särskilt med hänvisning till lagar som antagits av National People's Congress och dess ständiga kommitté. En sådan översyn möjliggör skiljedom i investerings- och sporttvister i Kina.
För det andra finns ad hoc-skiljeförfarandet i kapitel VII, Särskilda bestämmelser om utrikesrelaterad skiljedom, så att utländskt relaterade skiljeförfaranden kan avgöras av ad hoc-skiljenämnder.
För det tredje prioriteras parternas autonomi av viljan när det gäller villkoren för att ett skiljeavtal ska träda i kraft och skiljeförfarandets säte. När det gäller de villkor som krävs för att ett skiljeavtal ska träda i kraft kräver det reviderade utkastet endast att parterna ”uttrycker sin avsikt att ansöka om skiljedom” och inte längre kräver att parterna enas om ”de frågor som läggs fram för skiljedom” och ” utvalda skiljedomskommissioner ”.
För det fjärde, som svar på skiljebehovet under COVID 19 -epidemin, kan skiljeförfaranden genomföras online.
För det femte är det att ena normerna för domstolsprövning av inhemska och utlandsrelaterade skiljedomar, förkorta ansökningstiden för att undanröja skiljedomar från sex månader till tre månader och ta bort bestämmelsen om bristande verkställighet av skiljedomar efter ansökan av berörda parter.
Omslagsfoto av Skott Cris (https://unsplash.com/@scotcris) på Unsplash
Medverkande: CJO Team för medarbetare