Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas konstitution (2018)

konstitutionen

Typ av lagar Konstitutionen

Utfärdande organ Nationella folkkongressen

Promulgeringsdatum Mar 18, 2018

Giltigt datum Mar 18, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Konstitutionell lag

Redaktör (er) CJ Observer

Kinas konstitution utfärdades 1982 och ändrades 1988, 1993, 1999, 2004 respektive 2018. Den senaste revisionen trädde i kraft den 11 mars 2018.

Det finns totalt 143 artiklar. Konstitutionen är uppdelad i fem delar: Inledning, kapitel I allmänna principer, kapitel II Medborgarnas grundläggande rättigheter och plikter, kapitel III Statens struktur och kapitel IV Nationella flaggan, nationalsången, det nationella emblemet och huvudstaden.

Viktiga punkter är följande:

  1. Det socialistiska systemet är det grundläggande systemet i Folkrepubliken Kina. Ledningen för Kinas kommunistiska parti är det avgörande inslaget i socialism med kinesiska egenskaper.

  2. National People's Congress och lokalbefolkningskongresserna på olika nivåer är de organ genom vilka folket utövar statsmakt.

  3. Alla statliga administrativa, övervakande, rättsliga och prokuratoriska organ skapas av folkets kongresser som de ansvarar för och genom vilka de övervakas.

  4. Socialistisk allmän egendom är okränkbar.

  5. Medborgarnas lagliga privata egendom är okränkbar.

  6. Staten respekterar och bevarar mänskliga rättigheter.

Denna engelska översättning kommer från PRC National People's Congress Official Website. Inom en snar framtid kommer en mer exakt engelsk version översatt av oss att finnas tillgänglig på China Laws Portal.