Följande fastigheter som man och hustru förvärvat under äktenskapet ska vara äktenskaplig egendom, dvs. den egendom som ägs av gifta par:
- löner, ersättningar;
- intäkter som uppnås genom att driva företag eller investera;
- inkomster som härrör från immateriella rättigheter;
- egendom som ärvts eller erhållits genom gåva, utom i fallet med de fastigheter som endast en part besitter enligt vad som bestäms av ett testamente eller genom ett presentavtal;
- andra fastigheter som ska vara i deras gemensamma besittning.
Följande fastigheter är icke-äktenskapliga egenskaper, dvs. den personliga egendom som ägs av någon av parets parter:
- de fastigheter som tillhör någon av parterna före äktenskapet;
- ersättning eller ersättning som någon av parterna erhållit på grund av hans / hennes personskada;
- de fastigheter som endast en part besitter enligt vad som bestäms av ett testamente eller genom ett presentavtal;
- en parts dagliga behov;
- andra fastigheter som en part ska ha.
Man och hustru kan dock ingå ett separat avtal för att fastställa om den specifika egendomen är äktenskaplig egendom eller personlig egendom.
Referenser:
Civillagen i Kina: del V Äktenskap och familj (2020): artikel 1062, 1063, 1065
Medverkande: CJO Team för medarbetare
