Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Genomförandebestämmelser för bestämmelserna om vägledning (2015)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Typ av lagar Rättslig politik

Utfärdande organ Högsta folkdomstolen

Promulgeringsdatum Maj 13, 2015

Giltigt datum Maj 13, 2015

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Fallsystem i Kina Kinas vägledning

Redaktör (er) Yanru Chen 陈彦茹

Genomförandebestämmelserna för bestämmelserna om ärendehandledning utfärdades 2015 och trädde i kraft den 13 maj 2015, vilket ytterligare klargjorde detaljerna i hur vägledande ärende fungerar.

Det finns totalt 15 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Hur ser riktlinjerna ut?

Guidingsärenden består av titlar, nyckelord, höjdpunkter, rättsliga bestämmelser, fakta, innehav och motivering, åtföljda av anteckningar inklusive domarnas namn.

2.Hur man använder riktlinjerna

(1) Jämföra fakta och hänvisa till domarnas höjdpunkter

När ett pågående mål liknar ett visst vägledande fall när det gäller grundläggande fakta och rättslig tillämpning ska domstolen meddela avgörandet med hänvisning till domens höjdpunkter i detta vägledande fall.

(2) Vägledande ärenden ska inte användas som rättslig grund

När domstolar hänvisar till vägledande ärenden för att behandla liknande ärenden ska de ange de vägledande ärendena som skäl men inte som en rättslig grund.

(3) Domare ska citera höjdpunkterna i domarna

Om domare avser att citera relevanta vägledande ärenden i de rättsliga handlingarna, ska de tydligt ange antalet vägledande mål och höjdpunkterna i avsnittet i domen.

3. utgångsmekanismen för vägledande ärenden

Om ett vägledande fall stöter på en av följande omständigheter kommer den att avskaffas och har inte längre vägledande funktion: (1) den strider mot en ny lag, administrativ reglering eller en rättslig tolkning; eller (2) den ersätts av ett nytt vägledande fall.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.