Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Tolkning av tillämpningen av straffprocesslagen i Kina (2021)

关于 适用 《中华人民共和国 刑事诉讼法》 的 解释

Typ av lagar Rättslig tolkning

Utfärdande organ Högsta folkdomstolen

Promulgeringsdatum Jan 26, 2021

Giltigt datum Mar 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen STRAFFLAG Straffprocess Rättssystemet

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Tolkning om tillämpningen av folkrepubliken Kinas straffrättsliga lag utfärdades 2012 och ändrades 2012 respektive 2021. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 mars 2021.

Det finns totalt 655 artiklar. Tolkningen syftar till att säkerställa genomförandet av lagen om brottmålsförfaranden och förverkliga enheten att straffa brott och skydda mänskliga rättigheter.

Tolkningens viktigaste punkter är följande:

1. Om en svarande varken anförtrot en försvarare eller en rättshjälpsbyrå utser en advokat för att försvara honom / henne, ska folkdomstolen informera svaranden om sin rätt att träffa en advokat och underlätta sådan utnämning.

2. Vid hantering av ungdomsbrott ska folkdomstolen tillämpa utbildnings-, reformerings- och inlösenpolitiken, följa principen om utbildning först med straff som stödjande tillvägagångssätt och stärka det särskilda skyddet för minderåriga. Samtidigt ska folkdomstolen stärka samarbetet med berörda avdelningar och vidta nödvändiga skyddsåtgärder såsom psykologiskt ingripande, ekonomiskt stöd, rättshjälp och överföring till andra skolor för unga offer för sexuella övergrepp eller våld och deras familjer.

3. För fall av förskingring och bestickning eller fall rörande brott som allvarligt äventyrar statens säkerhet eller som involverar terroristaktiviteter som identifierats av Supreme People's Procuratorate som kräver snabb rättegång, där de brottsmisstänkta eller tilltalade har varit utomlands, kan förfarandena för rättegångar i frånvaro tillämpas. Utländska begäranden om rättshjälp från en kinesisk domstol ska göras i enlighet med bestämmelserna i fördraget om rättshjälp i brottmål. om det inte finns något fördrag eller fördraget inte föreskriver det, ska relevant information som krävs enligt Kinas lagar anges med relevant material bifogat. Den skriftliga begäran och det bifogade materialet ska åtföljas av en kinesisk översättning.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.