Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om mindreåriga skydd i Kina (2012)

未成年 人 保护 法 (2012)

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2012

Giltigt datum Jan 01, 2013

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Mänskliga rättigheter lag

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om skydd för minderåriga utfärdades 1991 och ändrades 2006 och 2012. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 januari 2013.

Det finns totalt 72 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. minderåriga betyder medborgare under arton år.

2.Det är förbjudet att begå familjevåld mot minderåriga, eller att misshandla eller överge minderåriga. Det är också förbjudet att spädbarnsdöd eller på annat sätt grymt döda spädbarn. Ingen får diskriminera kvinnliga eller handikappade minderåriga.

3.Skolor ska respektera mindreåriga studenters rätt att få utbildning och hjälp till dem som har brister i beteende eller svårigheter att studera, och de ska inte diskriminera dem eller utvisa någon mindre student från skolan i strid med lagar eller stat föreskrifter.

4. Skolor, dagis och plantskolor ska inrätta ett säkerhetssystem, förbättra utbildning i säkerhet bland minderåriga och vidta åtgärder för att garantera deras personliga säkerhet.

5.Regeringarna ska garantera den minderåriga rätten att få utbildning och vidta åtgärder för att garantera minderåriga vars familjer har ekonomiska svårigheter eller som är funktionshindrade eller tillhör migrerande befolkning att få obligatorisk utbildning.

6. Staten vidtar åtgärder för att förhindra minderåriga från internetmissbruk.

7. Det är förbjudet att sälja tobak och alkoholhaltiga drycker till minderåriga.

8. Ingen organisation eller individ får anställa någon minderårig under sexton år.

9. Ingen organisation eller individ får avslöja minderåriga integritet.

10. Förbud mot, handel med, kidnappning eller mishandling av minderåriga är förbjudet. Sexuella trakasserier mot minderåriga är förbjudna.

11. När det gäller föräldralösa och minderåriga vars föräldrar eller andra vårdnadshavare är svåra att hitta eller som inte har något stödmedel, ska välfärdsorganisationerna för barn som inrättats av de administrativa avdelningarna för civila ärenden acceptera och stödja dem.

12. Vid hantering av ärenden som rör brott som begås av minderåriga och ärenden som rör skydd av minderåriga, allmänna säkerhetsorgan, folkprokuratorier och folkdomstolar ska de ta hänsyn till deras fysiska och mentala särdrag, respektera deras personlighet och värdighet, skydda deras legitima rättigheter och intressen, och kan inrätta en särskild byrå eller utse personer, om nödvändigt, för att hantera sådana fall.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.