China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Tolkning av tillämpningen av straffprocesslagen i Folkrepubliken Kina (2021)

Fre, 25 juni 2021
Kategorier: Insikter

Tolkning av tillämpningen av folkrepubliken Kinas straffprocesslag utfärdades 2012 och ändrades 2012 respektive 2021. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 mars 2021.

Det finns totalt 655 artiklar. Tolkningen syftar till att säkerställa genomförandet av lagen om brottmålsförfaranden och förverkliga enheten att straffa brott och skydda mänskliga rättigheter.

Tolkningens viktigaste punkter är följande:

  1. Om en svarande varken anförtror en försvarare eller en rättshjälpsbyrå utser en advokat som ska försvara honom/henne, ska folkdomstolen informera den tilltalade om sin rätt att träffa en jourhavande advokat och underlätta ett sådant utnämning.
  2. Vid hantering av ungdomsbrottsmål ska folkdomstolen tillämpa utbildnings-, reformations- och inlösenpolitiken, följa principen om utbildning först med straff som stödjande strategi och stärka det särskilda skyddet för minderåriga. Samtidigt ska folkdomstolen stärka samarbetet med berörda avdelningar och vidta nödvändiga skyddsåtgärder som psykologiskt ingripande, ekonomiskt bistånd, rättshjälp och överföring till andra skolor för unga offer för sexuella övergrepp eller våld och deras familjer.
  3. För förskingrings- och mutbrott eller fall om brott som allvarligt äventyrar statens säkerhet eller involverar terroristaktiviteter som identifierats av Supreme People's Procuratorate som kräver snabb rättegång, där de brottsmisstänkta eller tilltalade har varit utomlands, kan förfarandena för rättegångar i frånvaro gälla. Utländska begäranden om rättshjälp från en kinesisk domstol ska göras i enlighet med bestämmelserna i fördraget om rättsligt bistånd i brottmål. om det inte finns något fördrag eller om fördraget inte föreskriver det, ska den relevanta information som krävs i Kinas lagar anges med relevant material bifogat. Den skriftliga begäran och det bifogade materialet ska åtföljas av en kinesisk översättning.

 

 

Omslagsfoto av 五 玄 土 ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) på Unsplash

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Således talade kinesiska domare om erkännande och verkställighet av utländska domar: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (4)

2023 års civilprocesslag inför systematiska bestämmelser för att förbättra erkännandet och verkställigheten av utländska domar, främja transparens, standardisering och processuell rättvisa, samtidigt som man antar en hybrid metod för att fastställa indirekt jurisdiktion och införa ett omprövningsförfarande som ett rättsmedel.

Således talade kinesiska domare om bevisupptagning utomlands: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (3)

2023 års civilprocesslag introducerar ett systematiskt ramverk för bevisupptagning utomlands, som tar itu med långvariga utmaningar i civilrättsliga och kommersiella rättstvister, samtidigt som den omfattar innovativa metoder som att använda enheter för snabbmeddelanden, vilket förbättrar effektiviteten och anpassningsförmågan i rättsliga förfaranden.

Således talade kinesiska domare om gränsöverskridande delgivning av processer: Insikter från kinesiska högsta domstolens domare om 2023 års civilprocessrättsändring (2)

Civilprocesslagen från 2023 antar ett problemorienterat tillvägagångssätt som tar itu med svårigheter i processen för utrikesrelaterade ärenden genom att utöka kanalerna och förkorta tjänsten med publiceringsperiod till 60 dagar för icke-hemvist parter, vilket återspeglar ett bredare initiativ för att öka effektiviteten och anpassa rättsliga förfaranden till komplexiteten i internationella rättstvister.

Förseglingssystem för ungdomskriminalregister i Kina

Enligt kinesiska strafflagar, där en ungdom har fyllt 18 år när han begår ett brott och döms till tidsbestämt fängelse på fem år eller ett lindrigare straff, ska de berörda brottsregistren förseglas för bevarande.

Kina ändrar lagstiftningen

I mars 2023 antog Kinas högsta lagstiftande församling, National People's Congress, den ändrade lagstiftningslagen.