Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas företagsrätt (2018)

Bolagsrätt

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Nationella folkkongressen

Promulgeringsdatum Oktober 26, 2018

Giltigt datum Oktober 26, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Företagsrätt / företagsrätt

Redaktör (er) CJ Observer Xinzhu Li 李欣 烛

Bolagsrätten utfärdades 1993 och ändrades 2004, 2005, 2013 respektive 2018. Den senaste revisionen trädde i kraft den 26 oktober 2018.

Det finns totalt 218 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.Ett företag ska vara ansvarigt för sina skulder i omfattning av hela dess egendom. En aktieägare i ett aktiebolag är ansvarig för bolaget i den utsträckning det kapitaltillskott det tecknar. En aktieägare i ett bolag som är begränsat av aktier är ansvarigt för bolaget i den utsträckning de aktier det tecknar.

2. Ett aktiebolag ska investeras i och upprättas av högst 50 aktieägare. För etablering av ett aktiebolag begränsat ska det finnas mer än två och färre än 200 initiativtagare, varav mer än hälften ska ha sitt hemvist inom Kinas territorium.

3.Bolagsstämman ska vara företagets myndighet. Ett aktiebolag ska ha en styrelse med tre till 13 ledamöter och styrelsen ska vara ansvarig inför bolagsstämman. Ett aktiebolag kan ha en chef som ska vara anställd eller avskedigad av styrelsen. Ett aktiebolag ska ha en styrelse som ska ha minst tre ledamöter.

4. Styrelsens ordförande, verkställande direktören eller företagsledaren ska agera som ett företags juridiska företrädare enligt bolagsordningen och registreringsformaliteterna ska fullgöras enligt lagen. I händelse av någon förändring av företagets juridiska ombud, ska formaliteter genomföras för registreringsändring.

5. Aktieägarna i ett aktiebolag kan överföra hela eller delar av sina kapitalandelar bland dem. Om en aktieägare överför sina kapitalandelar till en annan person än en aktieägare ska den erhålla samtycke från mer än hälften av de andra aktieägarna. Förutsatt att alla villkor är lika, ska de övriga aktieägarna ha den prioriterade köpköpsrätten för de aktieägar vars överlåtelse har godkänts av aktieägarna.

6. Kapitalet i företag som är begränsade av aktier ska delas upp i aktier av samma belopp. Varje aktie av samma typ ska ha samma rättigheter och förmåner.

7. Företagen ska utarbeta finansiella rapporter och bokföringsrapporter i slutet av varje räkenskapsår. Sådana rapporter ska granskas av ett revisionsbolag enligt lagen.

8.När företag delar ut vinsten efter skatt under ett visst år ska de fördela 10% av vinsten till sin lagstadgade gemensamma reserv. Företag ska inte längre vara skyldiga att göra tilldelningar till sin lagstadgade gemensamma reserv när det sammanlagda beloppet för sådan reserv överstiger 50% av deras registrerade kapital.

9.Ett företag ska upplösas av följande skäl:

(1) när den löptid som anges i bolagets bolagsordning löper ut eller en annan orsak till upplösning som anges i bolagets bolagsordning uppstår;

(2) där bolagsstämman eller bolagsstämman beslutar att upplösa bolaget;

(3) där upplösning är nödvändig till följd av företagets sammanslagning eller delning,

(4) dess företagslicens har återkallats, eller den beordras att stängas eller återkallas enligt lagen; eller

(5) Om det uppstår allvarliga svårigheter för ett företags driftsledning, i vilket fall aktieägarnas intressen kan drabbas av stora förluster om företaget fortsätter att existera och det inte finns något annat sätt att lösa problemet, representerar aktieägarna mer än tio procent av rösterna för alla aktieägare i företaget kan lämna in en begäran till folkdomstolen om att upplösa företaget.

10. Om ett företag förklaras konkurs enligt lagen ska det vara föremål för insolvenslikvidering enligt lagarna om företagsinsolvens.

11. För att etablera en filial i Kina ska ett utländskt företag lämna in en ansökan till Kinas behöriga myndighet. Efter godkännande ska den gå igenom registreringsförfaranden med företagsregistreringsmyndigheten enligt lagen och få en företagslicens.

12.Ett utländskt företag ska bära civila skulder för den affärsverksamhet som bedrivs av dess filialer inom Kinas territorium.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.