Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Regler för tillsyn av civilrättsliga förfaranden av folketillsynsmyndigheter (2021)

人民 检察院 民事诉讼 监督 规则

Typ av lagar Rättslig tolkning

Utfärdande organ Supreme People's Procuratorate

Promulgeringsdatum Juni 26, 2021

Giltigt datum Augusti 01, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Civilrätt Rättssystemet

Redaktör (er) Yuan Yanchao 袁 燕 超

Den 26 juli 2021 släppte Supreme People's Procuratorate "Rules on Supervision of Civil Proceedings by People's Procuratorates" ("the Rules", 人民 检察院 民事诉讼 监督 规则). Reglerna består av tio kapitel, inklusive utredning och verifiering, avstängning och avslutande av granskning, övervakning av bindande domar, avgöranden och förlikningsförklaringar, etc. Reglerna har implementerats från och med den 1 augusti 2021 och samtidigt ”Reglerna för tillsynen av civilrättsliga förfaranden från Folkets åklagare (för rättegångsimplementering) ”(人民 检察院 民事诉讼 监督 规则 (试行)) upphävdes.

Enligt reglerna ingår blufftvister i omfattningen av de fall då prokuratorier kan inleda tillsynsförfaranden ex officio. Om prokurat under sin tjänstgöring misstänker att ett civilrättsligt förfarande innebär skenprocesser, oavsett om parten har ansökt om domstolsövervakning hos domstolen, kan prokuratoriet inleda tillsynsförfaranden ex officio, vilket gör det mer effektivt att utreda och slå ner på den bluffiga tvisterna.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.