Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Bestämmelser om flera frågor rörande prövningen av ärenden om administrativa avtal (2019)

关于 审理 行政 协议 案件 若干 问题 的 规定

Typ av lagar Rättslig tolkning

Utfärdande organ Högsta folkdomstolen

Promulgeringsdatum November 27, 2019

Giltigt datum Jan 01, 2020

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning Administrativt förfarande Skiljedom och medling

Redaktör (er) CJ Observer

最高人民法院 关于 审理 行政 协议 案件 若干 问题 的 规定
法 释 〔2019〕 17 号
为 依法 公正 、 及时 审理 行政 协议 案件 , 根据 《中华人民共和国 诉讼法》 等 法律 的 规定 , 结合 行政 审判 工作 实际 , 制定 本 规定。
第一 条 行政 机关 为了 实现 行政管理 或者 公共 服务 目标 , 与 、 法人 或者 其他 组织 协商 的 的 具有 行政法 上 权利 义务 内容 的 协议 , 属于 行政 诉讼法 第十二 条 第一 款 第十 一项 规定的 行政 协议。
第二 条 公民 、 法人 或者 其他 组织 就 下列 行政 协议 提起 诉讼 的 的 , 人民法院 应当 依法 受理 :
(一) 政府 特许 经营 协议 ;
(二) 土地 、 房屋 等 征收 征用 补偿 协议 ;
(三) 矿业权 等 国有 自然资源 使用 权 出让 协议 ;
(四) 政府 投资 的 保障 性 住房 的 租赁 、 买卖 等 协议 ;
(五) 符合 本 规定 第一 条 的 的 政府 与 社会 资本 合作 协议 ;
(六) 其他 行政 协议。
第三 条 因 行政 机关 订立 的 下列 协议 提起 诉讼 的 , 不 属于 人民法院 行政 诉讼 的 受 案 范围 :
(一) 行政 机关 之间 因 公务 协助 等 事由 而 的 的 协议 ;
(二) 行政 机关 与其 工作 人员 订立 的 劳动 人事 协议。
第四 条 因 行政 协议 的 订立 、 履行 、 变更 、 终止 等 发生 , 公民 、 法人 或者 其他 组织 作为 原告 , 以 行政 机关 被告 被告 提起 诉讼 的 的 , 人民法院 应当 依法 受理。
因 行政 机关 委托 的 组织 订立 的 行政 协议 发生 纠纷 的 , 委托 的 行政 机关 是 被告。
第五 条 下列 与 行政 协议 的 的 公民 、 法人 或者 其他 组织 提起 行政 诉讼 的 , 人民法院 应当 依法 受理 :
(一) 参与 招标 、 拍卖 、 挂牌 等 竞争 性 活动 , 认为 机关 应当 依法 与其 订立 行政 协议 但 行政 机关 拒绝 订立 , 认为 行政 机关 与 他人 订立 行政 损害 损害 其 合法 权益 的 公民 、 法人 或者 其他 其他
(二) 认为 征收 征用 补偿 协议 损害 其 合法 权益 的 被 征收 征用 土地 、 房屋 等 不动产 的 用 益 物权 人 、 公房 承租人 ;
(三) 其他 认为 行政 的 的 订立 、 履行 、 变更 、 终止 等 损害 其 合法 权益 的 公民 、 法人 或者 其他 组织。
第六 条 人民法院 受理 行政 协议 案件 后 , 被告 就该 协议 的 订立 、 履行 、 变更 、 终止 等 提起 的 的 , 人民法院 不予 准许。
第七 条 当事人 书面 协议 约定 选择 被告 所在地 、 原告 所在地 、 履行 地 、 协议 订立 地 、 标 物 物 所在地 等 与 争议 有 实际 联系 地点 的 人民法院 管辖 的 , 人民法院 从其 约定 , 但 违反 级别 管辖 和 专属管辖 的 除外。
第八 条 公民 、 法人 或者 其他 组织 向 人民法院 提起 民事诉讼 , 生效 法律 以 涉案 协议 属于 行政 协议 为由 裁定 不予 立案 或者 驳回 , 当事人 又 提起 行政 诉讼 的 , 人民法院 应当 依法 受理。
第九条 在 行政 协议 案件 中 , 行政 诉讼法 第四 十九 条 第三 项 的 的 “有 具体 的 诉讼 请求” 是 指 :
(一) 请求 判决 撤销 行政 机关 变更 、 解除 行政 的 的 行政 行为 , 或者 确认 该 行政 行为 违法 ;
(二) 请求 判决 行政 机关 依法 履行 或者 按照 行政 协议 约定 履行 义务 ;
(三) 请求 判决 确认 行政 协议 的 效力 ;
(四) 请求 判决 行政 机关 依法 或者 按照 约定 订立 行政 协议 ;
(五) 请求 判决 撤销 、 解除 行政 协议 ;
(六) 请求 判决 行政 机关 赔偿 或者 补偿 ;
(七) 其他 有关 行政 的 订立 、 履行 、 变更 、 终止 等 诉讼 请求。
第十 条 被告 对于 自己 具有 法定 职权 、 履行 法定 程序 、 履行 法定 职责 以及 订立 、 履行 、 变更 、 解除 行政 协议 等 行为 的 合法性 承担 举证 责任。。
原告 主张 撤销 、 解除 行政 的 的 , 对 撤销 、 解除 行政 协议 的 事由 承担 举证 责任。
对 行政 协议 是否 履行 发生 的 , 由 负有 履行 义务 的 当事人 承担 举证 责任。
第十一条 人民法院 审理 行政 协议 案件 , 应当 对 被告 订立 、 履行 变更 、 解除 行政 的 的 行为 是否 具有 法定 职权 、 是否 滥用职权 、 适用 法规 是否 是否 、 是否 遵守 法定 程序 、 是否 明显 不当 、 、 是否履行 相应 法定 职责 进行 合法性 审查。
原告 认为 被告 未 依法 或者 未 按照 约定 履行 行政 协议 的 , 人民法院 应当 针对 其 诉讼 请求 , 对 被告 是否 具有 相应 义务 或者 履行 相应 义务 等 进行 审查。
第十二 条 行政 协议 存在 行政 诉讼法 第七 十五 条 的 的 重大 且 明显 违法 情形 的 , 人民法院 应当 确认 行政 协议 无效。
人民法院 可以 适用 民事 法律 规范 确认 行政 协议 无效。
行政 协议 无效 的 原因 在 一审 法庭 辩论 终结 前 消除 的 , 人民法院 可以 确认 行政 协议 有效。
第十三 条 法律 、 行政 法规 规定 应当 经过 其他 机关 批准 等 后 生效 的 的 协议 , 在 一审 法庭 辩论 终结 前 未 获得 批准 的 , 人民法院 应当 确认 该 协议 未 生效。
行政 协议 约定 被告 负有 履行 批准 程序 等 义务 而 被告 未 履行 原告 要求 被告 承担 赔偿 责任 的 , 人民法院 应予 支持。
第十四 条 原告 认为 行政 协议 存在 胁迫 、 欺诈 、 重大 误解 显失公平 等 情形 而 请求 撤销 , 人民法院 经 审理 认为 符合 法律 规定 可 情形 的 的 , 可以 依法 判决 撤销 该 协议。
第十五 条 行政 协议 无效 、 被 撤销 或者 确定 不 发生 效力 , 当事人 因 行政 协议 取得 的 财产 , 人民法院 应当 判决 予以 返还 ; 不能 返还 的 , 判决 折价 补偿。
因 被告 的 原因 导致 行政 协议 被 确认 无效 或者 被 撤销 , 可以 同时 责令 被告 采取 补救 措施 ; 给 原告 造成 损失 的 , 人民法院 应当 判决 被告 予以 赔偿。。
第十六 条 在 履行 行政 协议 过程 中 , 可能 出现 严重 损害 国家 、 社会 公共 的 的 情形 , 被告 作出 变更 、 解除 协议 的 行政 行为 后 , 原告 请求 撤销 行为 , 人民法院 经 审理 认为 认为 该 行为 合法 的, 判决 驳回 原告 诉讼 请求 ; 给 原告 造成 的 的 , 判决 被告 予以 补偿。
被告 变更 、 解除 行政 协议 的 行政 行为 存在 行政 诉讼法 第七 十条 规定 的 , 人民法院 判决 撤销 或者 部分 撤销 , 并 可以 责令 被告 重新 作出 行政 行为。
被告 变更 、 解除 行政 协议 的 行政 行为 违法 , 人民法院 可以 依据 行政 诉讼法 十八 条 的 规定 判决 被告 继续 履行 协议 、 采取 补救 措施 ; 给 原告 造成 损失 的 , 判决 被告 予以 赔偿。
第十七 条 原告 请求 解除 行政 协议 , 人民法院 认为 符合 约定 或者 法定 情形 且不 损害 国家 利益 、 社会 公共 利益 和 他人 合法 权益 的 , 可以 判决 解除 该 协议 协议。
第十八 条 当事人 依据 民事 法律 的 规定 行使 履行 抗辩 权 的 , 人民法院 应予 支持。
第十九 条 被告 未 依法 履行 、 未 按照 约定 履行 行政 协议 人民法院 可以 依据 行政 诉讼法 第七 十八 的 的 规定 , 结合 原告 诉讼 请求 , 判决 被告 履行 , , 并 继续 履行 的 具体 内容 ; 被告无法 履行 或者 继续 履行 无 实际 意义 的 , 人民法院 可以 判决 被告 采取 相应 的 补救 措施 ; 给 原告 造成 损失 的 , 判决 被告 予以 赔偿。
原告 要求 按照 约定 的 违约 金 条款 或者 定金 条款 予以 赔偿 的 , 人民法院 应予 支持。
第二十条 被告 明确 表示 或者 以 的 的 行为 表明 不 履行 行政 协议 , 原告 履行 期限 届满 之前 向 人民法院 起诉 请求 其 承担 违约 责任 的 , 人民法院 应予 支持。。
第二十 一条 被告 或者 其他 行政 机关 因 国家 利益 、 社会 公共 的 需要 依法 行使 行政 职权 , 导致 原告 履行 不能 、 履行 费用 增加 或者 遭受 损失 , 原告 请求 判令 被告 给予 补偿 的 , 人民法院 应予支持。
第二十 二条 原告 以 被告 违约 为由 请求 人民法院 判令 其 承担 违约 , 人民法院 经 审理 认为 行政 协议 的 的 , 应当 向 原告 释 明 , 根据 原告 原告 变更 后 的 诉讼 请求 判决 确认 行政 协议 无效; 因 被告 的 行为 造成 行政 协议 无效 的 , 人民法院 可以 依法 判决 被告 赔偿 责任。 原告 经 释 明 后 拒绝 变更 诉讼 请求 的 , 人民法院 可以 判决 驳回 其 诉讼 请求。
第二十 三条 人民法院 审理 行政 协议 案件 , 可以 依法 进行 调解。
人民法院 进行 调解 时 , 应当 遵循 自愿 、 合法 原则 , 不得 国家 利益 、 社会 公共 利益 和 他人 合法 权益。
第二十 四条 公民 、 法人 或者 其他 组织 未 按照 行政 协议 约定 履行 , 经 催告 后 不 履行 , 行政 机关 可以 作出 要求 其 履行 的 的 书面 决定。 公民 、 法人 或者 其他 组织 收到 决定 决定 后 在 法定 期限内 未 申请 行政 复议 或者 提起 行政 诉讼 , 且 仍不 履行 协议 内容 具有 可执行 性 的 , 行政 机关 可以 向 人民法院 申请 强制 执行。
法律 、 行政 法规 规定 行政 机关 对 行政 协议 享有 监督 履行 的 职权 , 公民 、 法人 或者 其他 组织 未 按照 约定 履行 义务 , 经 后 不 履行 , 行政 行政 机关 可以 依法 作出 处理 决定。 公民 、 法人 或者 或者到 该 处理 决定 后 在 法定 期限 内 未 申请 行政 复议 提起 行政 诉讼 , 且 仍不 履行 , 协议 内容 具有 可执行 的 的 , 行政 机关 可以 向 人民法院 申请 强制 执行。
第二十 五条 公民 、 法人 或者 其他 组织 对 行政 机关 不 依法 履行 未 按照 约定 履行 行政 协议 提起 的 的 , 诉讼 时效 参照 民事 法律 确定 ; 对 行政 机关 变更 、 解除 行政 协议 等 行政 行为 提起 提起 的 的, 起诉 期限 依照 行政 诉讼法 及其 司法 解释 确定。
第二十 六条 行政 协议 约定 仲裁 的 的 , 人民法院 应当 确认 该 条款 无效 , 法律 、 行政 法规 或者 我国 缔结 、 参加 的 国际 条约 另有 规定 的 除外。
第二 十七 条 人民法院 审理 行政 协议 案件 , 应当 适用 行政 诉讼法 的 规定 ; 行政 诉讼法 没有 规定 的 , 参照 适用 民事诉讼 法 的 规定。
人民法院 审理 行政 协议 案件 , 可以 参照 适用 民事 法律 规范 民事 合同 的 相关 规定。
第二 十八 条 2015 年 5 月 1 日后 订立 的 行政 协议 发生 纠纷 的 , 适用 行政 诉讼法 及 本 规定。
2015 年 5 月 1 日前 订立 的 行政 协议 发生 纠纷 的 , 适用 当时 的 法律 、 行政 法规 及 司法 解释。
第二 十九 条 本 规定 自 2020 年 1 月 1 日 起 施行。 最高人民法院 以前 发布 的 司法 解释 与 本 规定 不一致 的 , 适用 本 规定。

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.