Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Bestämmelser om administration av utlandsinvesterade teleföretag (2022)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Typ av lagar Administrativ reglering

Utfärdande organ Kinas statsråd

Promulgeringsdatum April 07, 2022

Giltigt datum Maj 01, 2022

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Utländska investeringar Lagstiftning om telekommunikation och posttjänster

Redaktör (er) CJ Observer

Den 7 april 2022 utfärdade statsrådet ett relevant beslut om att göra betydande ändringar i "Bestämmelserna om administration av utländska telekommunikationsföretag" (nedan kallade "bestämmelserna om administration", 外商投资电信企业管理), som trädde i kraft träder i kraft den 1 maj 2022.

De nya bestämmelserna om administration förenklar de ursprungliga 23 artiklarna till 17 artiklar, ändrar definitionen av "utlandsinvesterade telekommunikationsföretag" i artikel 2 till "företag som lagligen etablerats av utländska investerare inom Folkrepubliken Kinas territorium för att tillhandahålla telekommunikationstjänster", och tar bort uttryck som "Sino-foreign equity joint venture". En sådan översyn gör att de relevanta begreppen och uttrycken i bestämmelserna om administration överensstämmer med dem i lagen om utländska investeringar.

Bestämmelserna om administration mildrar ytterligare begränsningarna för utländsk soliditet.

Den föreskriver att "Den slutliga andelen kapitaltillskott som görs av utländska investerare i ett utländskt investerat telekommunikationsföretag som tillhandahåller grundläggande telekommunikationstjänster (exklusive personsökningstjänster) får inte överstiga 49 %, om inte annat anges av staten. Den slutliga andelen kapitaltillskott som görs av utländska investerare i ett utländskt investerat teleföretag som tillhandahåller förädlade teletjänster (inklusive grundläggande teletjänster i personsökningstjänsterna) får inte överstiga 50 %, om inte annat anges av staten.”

Innan dess fanns det ingen sådan undantagsklausul. Detta öppnar möjligheten för den kinesiska regeringen att lätta på restriktionerna för utländska investerare i telekommunikationstjänsterna.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.