Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas befolkning och familjeplanering (2021)

人口 与 计划生育 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 20, 2021

Giltigt datum Augusti 20, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Offentlig Förvaltning

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Lagen om befolknings- och familjeplanering utfärdades den 29 december 2001 och ändrades 2015 respektive 2021. Den senaste revideringen trädde i kraft den 20 augusti 2021.

Det finns totalt 48 artiklar. Lagen syftar till att uppnå en samordnad utveckling av befolkning, ekonomi, samhälle, resurser och miljö, och främja familjeplanering.

Viktiga punkter är följande:

  1. Familjeplanering är en grundläggande policy för staten.

  2. Staten förespråkar äktenskap och barnafödande i lämpliga åldrar samt hälsosam födelse och barnomsorg. Ett gift par kan föda tre barn.

  3. Kvinnor kan åtnjuta särskilt arbetsskydd och få hjälp och ersättning under graviditet, förlossning och amning i enlighet med relevanta bestämmelser i staten. Staten ska skydda kvinnors legitima rättigheter och intressen i anställning och tillhandahålla arbetsförmedlingar för kvinnor när deras anställning påverkas av förlossning. Medborgare som genomgår en kirurgisk operation för familjeplanering åtnjuter den ledighet som staten anger.

  4. Folkets regeringar på eller över länsnivå ska på ett övergripande sätt anta planering, mark, bostäder, skattemässiga, finansiella, talang och andra åtgärder för att främja upprättandet av det allmänna systemet för barnomsorg, och förbättra tillgängligheten och rättvisa tjänster för familjer med spädbarn och små barn. Staten uppmuntrar och vägleder den privata sektorn att inrätta barnomsorgsbyråer och stöder förskolor, organ, företag, offentliga institutioner och samhällen i att tillhandahålla barnomsorgstjänster.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.