Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lag om skydd av kvinnors rättigheter och intressen i Kina (2022)

妇女 权益 保障 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 30, 2022

Giltigt datum Jan 01, 2023

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Mänskliga rättigheter lag

Redaktör (er) CJ Observer

Ändringen lägger till bestämmelser för att skydda kvinnor mot sexuella trakasserier.

Den 30 oktober 2022 antog Kinas lagstiftande församling, den nationella folkkongressens ständiga kommitté en ändring av lagen om skydd av kvinnors rättigheter och intressen (妇女权益保障法), som träder i kraft den 1 januari 2023. Lagen antogs 1992 och ändrades 2005 respektive 2018.

Lagen innehåller 86 artiklar, bland vilka de anmärkningsvärda bestämmelserna är följande:

1. Lagen lägger till bestämmelsen om "ingen könsbaserad uteslutning eller begränsning av kvinnors lagliga åtnjutande och utövande av rättigheter och intressen", som bygger på den första artikeln i FN:s konvention om avskaffande av alla former av diskriminering av kvinnor.

2. I artiklarna 23–25 i lagen föreskrivs skydd av kvinnor mot sexuella trakasserier. Artikel 23 förbjuder uttryckligen sexuella trakasserier av kvinnor genom verbalt, skriftligt, bildmässigt, fysiskt eller annat beteende mot deras vilja. I artikel 24 föreskrivs att skolor ska skydda kvinnliga elever från sexuella trakasserier. Artikel 25 kräver att arbetsgivare skyddar kvinnliga anställda från sexuella trakasserier.

3. Enligt artikel 46 är kvinnor jämställda med män på arbetsplatsen och åtnjuter samma möjligheter till befordran på tjänst eller i rang, certifiering och utnämningar baserat på yrkeskvalifikationer och utbildning.

4. Enligt artikel 71 ska en kvinna som har förlorat sin fertilitet ha företräde för att få vårdnad om barn vid skilsmässa.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.