China Justice Observer

中司观察

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinesisk domstol utfärdar Kinas första deklaration om gemenskapsegendom

Mån 30 jan 2023
Redaktör: Shuai Huang 黄帅

Enligt thepaper.cn utfärdade Hengyang Primary People's Court, Hunan, Kina, en "Förklaring Beslut om gemenskapsegendom för parter i mål om äktenskapsskillnad" till båda parter i ett mål om äktenskapsskillnad den 1 januari 2023.

I oktober 2022 ändrade Kina "Lagen om skydd av kvinnors rättigheter och intressen" (妇女权益保障法), och införde deklarationsmekanismen för gemensam egendom. Den tidigare nämnda ordern är den första "Community Property Declaration Order" i Kina sedan mekanismen inrättades.

I artikel 67 i denna lag stadgas att båda makarna under äktenskapsskillnadsförfarandet skall vara skyldiga att till folkdomstolen förklara all sin samfällighetsgods. Om en make döljer, överlåter, säljer, skadar eller slösar bort gemensam egendom eller förfalskar samhällsskulder i ett försök att tillägna sig den andra makens egendom, får en mindre del eller ingen del av egendomen delas ut till maken vid tidpunkten för samfällighetsfördelningen vid äktenskapsskillnad.

I Kina kontrollerar mannen vanligtvis familjens egendom. Därför kan det hända att hustrun vid en skilsmässa inte kan hitta den egendom som mannen kontrollerar i syfte att införliva den i den gemensamma egendomen för delning mellan maken. Gemenskapens egendomsförklaringsmekanism kan i viss utsträckning skydda fruarnas äganderätt i familjen.

Lagen specificerar dock inte mekanismen för deklarationsordning. I ovanstående fall var förklaringsbeslutet som utfärdats av den lokala domstolen en åtgärd som skapats av sig själv i enlighet med lagen om skydd av kvinnors rättigheter och intressen.

 

 

Omslagsfoto av Hu Chen på Unsplash

 

Medverkande: CJO Team för medarbetare

Spara som PDF

Relaterade lagar på China Laws Portal

Du kanske också gillar

Kina introducerar nya normer för rattfylleri som gäller 2023

I december 2023 tillkännagav Kina uppdaterade standarder för domar för rattfylleri, som anger att personer som kör med en alkoholhalt i blodet (BAC) på 80 mg/100 ml eller högre på ett utandningsprov kan hållas straffrättsligt ansvariga, enligt det senaste gemensamma tillkännagivandet av Högsta folkdomstolen, Folkets högsta åklagarämbetet, ministeriet för allmän säkerhet och justitieministeriet.

SPC:s reviderade regler utökar räckvidden för internationella handelsdomstolar

I december 2023 utvidgade Kinas högsta folkdomstolens nyligen ändrade bestämmelser räckvidden för dess internationella handelsdomstolar (CICC). För att fastställa ett giltigt domstolsvalsavtal måste tre krav uppfyllas - den internationella karaktären, den skriftliga överenskommelsen och det omtvistade beloppet - medan den "faktiska kopplingen" inte längre krävs.