Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Enskild lag om kinesiska företag (1999)

个人 独资 企业 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 30, 1999

Giltigt datum Jan 01, 2000

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Företagsrätt / företagsrätt

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om individuella företagare utfärdades 1999 och trädde i kraft den 1 januari 2000.

Det finns totalt 48 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Det enskilda företagsföretaget är etablerat i Kina och investeras i av en fysisk person vars egendom personligen ägs av investeraren som ska ta på sig obegränsade skulder för företagets skulder med sin egen egendom.

2.Investeraren i ett enskilt företag som, samtidigt som han ansöker om registrering av företaget, tydligt anger att hans familjes gemensamma egendom är kapitalet ska ta obegränsade skulder för företagets skulder med sin gemensamma egendom. familj.

  1. Om fastigheten för ett enskilt företag är otillräcklig för likvidationen, ska investeraren betala av skulderna med sin andra egendom när ett enskilt företag upplöses.

Denna engelska översättning kommer från NPC: s webbplats. Inom en snar framtid kommer en mer exakt engelsk version översatt av oss att finnas tillgänglig på China Laws Portal.