Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Tillämpningsföreskrifter för lagen om tobaksmonopol (2021)

Föreskrifter för genomförandet av tobaksmonopollagen

Typ av lagar Administrativ reglering

Utfärdande organ Kinas statsråd

Promulgeringsdatum November 10, 2021

Giltigt datum November 10, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Folkhälsolag

Redaktör (er) CJ Observer

Tillämpningsföreskrifter för lagen om tobaksmonopol utfärdades 1997 och ändrades 2013, 2016 respektive 2021. Den senaste revideringen trädde i kraft den 10 oktober 2021.

Regelverket består av 66 artiklar, som syftar till att reglera tobaksmonopol.

De viktigaste punkterna är följande.

1. Är e-cigaretten föremål för bestämmelserna?

Ja.

Nya tobaksvaror som e-cigaretter ska regleras med hänvisning till bestämmelserna om cigaretter. (Art. 65)

2. Får individer sälja cigaretter?

Ja. Det krävs dock licens för tobaksmonopol i enlighet med lagen om tabaksmonopol och föreskrifterna. (Art. 6)

Tobakstillverkare ska använda tillsatser och färgämnen i enlighet med relevanta bestämmelser i staten. (Art. 5)

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.

Relaterade inlägg på China Justice Observer