Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Riktlinjer för åklagarmyndigheter om hantering av civilrättsliga stämningar av allmänt intresse (för rättegångsimplementering) (2018)

检察机关民事公益诉讼案件办案指南(试行)

Typ av lagar Rättslig politik

Utfärdande organ Supreme People's Procuratorate

Promulgeringsdatum Mar 12, 2018

Giltigt datum Mar 12, 2018

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Förfaranderätt

Redaktör (er) Huang Yanling 黄燕玲

Riktlinjer för åklagarmyndigheter om hantering av civilrättsliga stämningar av allmänt intresse (för rättegångsimplementering) offentliggjordes den 12 mars 2018 och trädde i kraft samma datum.

Riktlinjerna syftar till att vägleda åklagarmyndigheter att hantera stämningar av allmänt intresse.

De viktigaste punkterna är följande:

  1. Åklagarmyndigheter kan väcka talan vid folkdomstolen, i avsaknad av myndigheter och organisationer som föreskrivs i lag eller när lagstadgade myndigheter och organisationer beslutar att inte väcka talan, om de finner något beteende som skadar skyddet av den ekologiska miljön och resurser, praxis inom livsmedels- och drogsäkerhetsområdet som kränker konsumenternas legitima rättigheter och intressen, eller någon annan handling som skadar massornas sociala fördelar när de utför sina funktioner och skyldigheter.

  2. När ett åklagarämbete lämnar in en tillfällig stämningsansökan av allmänintresse mot en brottslig handling som skadar allmänna intressen, såsom skada på skyddet av den ekologiska miljön och resurserna, och intrång i ett stort antal konsumenters legitima rättigheter och intressen när det gäller livsmedel och droger. område, ska stämningsansökan falla inom behörigheten för det folkåklagarämbete som handlägger brottmålet.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.