Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Riktlinjer för grön utveckling av utgående investeringar och samarbete (2021)

对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引

Typ av lagar Regeringens politik

Utfärdande organ Ministeriet för handel , Ministeriet för ekologi och miljö

Promulgeringsdatum Juli 09, 2021

Giltigt datum Juli 09, 2021

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Miljölag Göra affärer

Redaktör (er) Yuan Yanchao 袁 燕 超

I juli 2021 utfärdade handelsdepartementet och ministeriet för ekologi och miljö gemensamt "riktlinjerna för grön utveckling av utgående investeringar och samarbete" ("riktlinjerna", 对外 投资 合作 绿色 发展 工作 指引) för att främja den gröna omvandlingen av företag och andra nio nyckeluppgifter.

Riktlinjerna gäller för kinesiska företags verksamhet för att främja grön utveckling i deras utgående investeringar och samarbete och bör medvetet följas av företag. Riktlinjerna uppmuntrar företag att förebygga och kontrollera ekologiska risker i enlighet med relevanta krav på skydd av den ekologiska miljön för utomeuropeiska projekt, för att förbättra sin ekologiska miljöhanteringskapacitet. De lokala behöriga handelsmyndigheterna ska tillsammans med ekologi- och miljömyndigheterna uppmana företagen att vidta rimliga och nödvändiga åtgärder för att minska eller lindra de negativa effekterna på den ekologiska miljön som följer av investeringen och samarbetet i enlighet med kraven i lagar och förordningar i värdlandet, och för att skydda och återställa den ekologiska miljön i enlighet med lag eller internationell praxis. Om värdlandet saknar relevanta lagar och förordningar eller relativt höga miljöskyddsnormer, förespråkar riktlinjerna rådande standarder för internationella organisationer eller multilaterala institutioner eller kinesiska standarder i företags investerings- och samarbetsverksamhet.

Klicka på "Chn" längst upp till höger för att se hela texten på kinesiska. Du kan översätta den med verktyg eller på andra sätt som du vill.
Om du vill läsa hela texten på engelska från vårt team, klicka på Get to buy.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.