Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Lagen om banktillsyn i Kina (2006)

银行业 监督 管理 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Oktober 31, 2006

Giltigt datum Oktober 31, 2006

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Bank och finans

Redaktör (er) CJ Observer

Lagen om banktillsyn utfärdades 2003 och ändrades 2006 respektive. Den senaste revideringen trädde i kraft den 31 oktober 2006.

Det finns totalt 52 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1. Banktillsynsmyndigheten under statsrådet ska ansvara för reglering och tillsyn av bankinstitutionerna i Kina och deras affärsverksamhet.

2. termen "bankinstitut": finansinstitut som är etablerade i Kina och tar inlåning från allmänheten, inklusive bland annat kommersiella banker, stadskreditkooperativ och kreditkooperativ på landsbygden samt policybanker

3.Bestämmelserna i denna lag som rör reglering och tillsyn av bankinstitut är tillämpliga på reglering och tillsyn av kapitalförvaltningsföretag, förvaltningsbolag, investeringsföretag, finansbolag, finansiella leasingföretag och andra finansiella institut som är etablerade i Kina enligt tillstånd från banktillsynsmyndighet under statsrådet.

4. Banktillsynsmyndigheten under statsrådet ska, i enlighet med tillämpliga bestämmelser i denna lag, reglera och övervaka de finansinstitut som, med förbehåll för dess godkännande, är etablerade utanför Kina, samt den utländska affärsverksamheten som bedrivs av finansinstitut som avses i de föregående två styckena.

5. Banktillsynsmyndigheten under statsrådet ska godkänna bankinstitutens inrättande, ändringar, uppsägning och affärsområde.

6. Banktillsynsmyndigheten under statsrådet ska granska och bedöma källan till kapital, finansiell styrka, förmåga att fylla på kapitalet och integriteten hos aktieägarna samtidigt som de granskar ansökningarna om att inrätta ett bankinstitut eller förändringar hos de aktieägare som innehar en viss procent eller mer av det totala kapitalet eller de totala aktierna i enlighet med gällande lagar och förordningar.

Denna engelska översättning kommer från webbplatsen för China Securities Regulatory Commission. Inom en snar framtid kommer en mer exakt engelsk version översatt av oss att finnas tillgänglig på China Laws Portal.