Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas läkemedelslag (2007)

禁毒 法

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum December 29, 2007

Giltigt datum Juni 01, 2008

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen STRAFFLAG Social lag

Redaktör (er) CJ Observer

Anti-Drug Law utfärdades 2007 och trädde i kraft den 1 juni 2008.

Det finns totalt 71 artiklar.

Viktiga punkter är följande:

1.De narkotiska drogerna inkluderar opium, heroin, metylanilin (is), morfin, marijuana, kokain och andra narkotiska och psykotropa ämnen som är beroendeframkallande och hålls under kontroll enligt statliga bestämmelser.

  1. Staten utövar kontroll över odlingen av moderplanterna av narkotika för medicinskt bruk och utövar kontroll över narkotiska och psykotropa ämnen genom att tillämpa ett licenssystem och ett inspektionssystem för experimentet och forskningen i nämnda ämnen och deras framställning , marknadsföring, användning, lagring och transport.

  2. Staten tillämpar ett licenssystem för import och export av narkotiska och psykotropa ämnen och kemiska material som lätt kan omvandlas till narkotika.

  3. Drogmissbrukare ska genomgå behandling av narkotikamissbruk. När en drogmissbrukare befinner sig i en viss situation ska det allmänna säkerhetsorganet under folkets regering på eller över länsnivån fatta beslut om hans obligatoriska isolering för drogrehabilitering.

Denna engelska översättning kommer från NPC: s webbplats. Inom en snar framtid kommer en mer exakt engelsk version översatt av oss att finnas tillgänglig på China Laws Portal.