Kinas lagportal - CJO

Hitta Kinas lagar och officiella offentliga dokument på engelska

EngelskaarabiskaFörenklad kinesiska)DutchfranskatyskahindiitalienskajapanskakoreanskaportugisiskaryskaspanskasvenskaHebreiskaindonesiskavietnamesiskathailändskaturkiskaMalay

Kinas varumärkeslag (2019)

varumärkesrätt

Typ av lagar Lag

Utfärdande organ Ständiga kommittén för National People's Congress

Promulgeringsdatum Augusti 23, 1982

Giltigt datum November 01, 2019

Giltighetsstatus Giltigt

Tillämpningsområde Rikstäckande

Ämnen Upphovsrätt

Redaktör (er) CJ Observer

Kinas varumärkeslag utfärdades 1982 och ändrades 1993, 2001, 2013 respektive 2019. Den senaste revisionen trädde i kraft den 1 november 2019.

Det finns totalt 73 artiklar. Lagen syftar till att reglera registreringen av varumärken och skydda den exklusiva rätten till användning av registrerade varumärken.

Viktiga punkter är följande:

Varumärkeskontoret för den administrativa avdelningen för industri och handel under statsrådet ska ansvara för arbetet med varumärkesregistrering och administration i hela landet.

  1. Den administrativa avdelningen för industri och handel under statsrådet ska inrätta varumärkesgransknings- och bedömningsnämnden som ska ansvara för hantering av varumärketvister.

  2. Registrerade varumärken avser varumärken som är registrerade med varumärkeskontorets godkännande, inklusive varumärken för varor och tjänster, kollektiva varumärken och certifieringsvarumärken. Ägaren av ett registrerat varumärke ska ha exklusiv rätt till användning av varumärket, som ska skyddas av lagen.

  3. Om en utlänning eller ett utländskt företag ansöker om varumärkesregistrering i Kina, ska ärendet hanteras i enlighet med alla avtal som ingåtts mellan det land som den sökande tillhör och Folkrepubliken Kina, eller varje internationellt avtal som båda länderna är parter i. eller enligt principen om ömsesidighet.

  4. Om en utlänning eller ett utländskt företag ansöker om varumärkesregistrering i Kina, ska ärendet hanteras i enlighet med alla avtal som ingåtts mellan det land som den sökande tillhör och Folkrepubliken Kina, eller varje internationellt avtal som båda länderna är parter i. eller enligt principen om ömsesidighet.

  5. Om den administrativa avdelningen för industri och handel bedömer att överträdelsen är konstaterad ska den när den behandlar tvisten beordra den berörda parten att omedelbart upphöra med de intrång som gjorts och ska konfiskera och förstöra de intrång som gjorts och instrument som huvudsakligen används för tillverkning intrång i varan och förfalskning av det registrerade varumärket. Om de olagliga affärsintäkterna är 50,000 50,000 CNY eller mer kan böter på upp till fem gånger de olagliga affärsintäkterna åläggas därpå. där det inte finns några olagliga affärsintäkter eller de olagliga affärsintäkterna är mindre än 250,000 XNUMX CNY, kan en böter på upp till XNUMX XNUMX CNY åläggas den.

  6. Skadebeloppet för intrång i den exklusiva rätten att använda ett varumärke ska bestämmas utifrån den faktiska förlust som rättsinnehavaren lidit till följd av intrånget. om det är svårt att fastställa den faktiska förlusten, kan skadeståndet bestämmas utifrån den vinst som intrången erhåller därifrån, om det är svårt att avgöra både förlusten av rättighetsinnehavaren och vinsten som den intrångande parten har vunnit, skada kan rimligen bestämmas med hänvisning till multiplarna av varumärket för royalty. Om en överträdare kränker en annan parts exklusiva rätt att använda ett varumärke i ond tro och faller under allvarliga omständigheter, kan skadeståndet fastställas som minst en gång men högst fem gånger det belopp som fastställs enligt ovan metoder. Skadeståndet ska täcka de rimliga kostnaderna som betalats av rättighetsinnehavaren för att stoppa den intrångsakt.

Om det är svårt att fastställa den faktiska förlust som rättsinnehavaren har lidit till följd av överträdelsen, den vinst som intrången har vunnit genom överträdelsen eller royalties för det berörda registrerade varumärket, ska folkdomstolen meddela en dom som meddelar skadestånd i en belopp högst 5,000,000 XNUMX XNUMX CNY baserat på omständigheterna i de intrång som gjorts.

© 2020 Guodong Du och Meng Yu. Alla rättigheter förbehållna. Återgivning eller omfördelning av innehållet, inklusive genom inramning eller liknande medel, är förbjudet utan föregående skriftligt medgivande från Guodong Du och Meng Yu.